Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/326
določanje ostankov
1 Končna redakcija
DRUGO
Postopki za določanje ostankov nezaželenih snovi se čedalje bolj izboljšujejo tako, da se lahko odkrijejo tudi količine ostankov, ki so zanemarljive za zdravje živali in ljudi.
The methods for determining residues of undesirable substances are becoming increasingly sophisticated, so that even quantities of residues which are negligible for animal and human health can be detected.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
To je bilo upoštevano pri določanju mejnih vrednosti ostankov, ki so določeni v tej direktivi.
These have been considered in the setting of the maximum residue levels fixed in this Directive.
3 Končna redakcija
DRUGO
določanju največjih dovoljenih vsebnosti ostankov pesticidov na ali v proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi ali živali;
THE FIXING OF MAXIMUM PERMITTED LEVELS FOR PESTICIDE RESIDUES ON OR IN PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN OR ANIMAL CONSUMPTION;
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0061
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(1), and in particular Article 10 thereof,
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31982L0528
DIREKTIVA SVETA 82/528/EGSz dne 19. julija 1982o spremembi Priloge II k Direktivi 76/895/EGS glede določanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi
COUNCIL DIRECTIVE of 19 July 1982 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (82/528/EEC)
6 Končna redakcija
CELEX: 32004L0061
Zaradi razpoložljivosti nekaterih od teh pesticidov na svetovnem trgu je preudarno določiti mejne vrednosti ostankov za vse proizvode na spodnji meji analiznega določanja.
In view of the availability of some of these pesticides on the world market it is prudent to set Maximum Residue Levels for all products at the Lower Limit of Analytical Determination.
7 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/66/ES, in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(3), as last amended by Directive 2002/66/EC, and in particular Article 10 thereof,
8 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0868
o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
amending Annexes I and II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
9 Končna redakcija
DRUGO
o spremembi prilog I in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
10 Končna redakcija
DRUGO
o spremembi prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
11 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2002/71/ES, in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(1), as last amended by Commission Directive 2002/71/EC(2), and in particular Article 10 thereof,
12 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2002/42/ES, in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(3), as last amended by Commission Directive 2002/42/EC(4), and in particular Article 10 thereof,
13 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 98/82/EGS in zlasti člena 7(4)(a) Direktive,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(1), as last amended by Commission Directive 98/82/EC(2), and in particular Article 7(4)(a) thereof,
14 Končna redakcija
CELEX: 32004L0059
Najvišje dovoljene vrednosti ostankov so določene na spodnji meji analiznega določanja, kadar pri dovoljenih rabah fitofarmacevtskih sredstev ni zaznavnih količin ostankov v živilskem izdelku ali na njem, ali kadar ni dovoljenih rab, ali kadar rabe, ki so jih dovolile države članice, niso temeljile na potrebnih podatkih, ali kadar rabe v tretjih državah, zaradi katerih pride do ostankov v živilskih izdelkih ali na njih, ki lahko gredo v promet na trgu Skupnosti, niso bile podprte s potrebnimi podatki.
MRLs are fixed at the lower limit of analytical determination where authorised uses of plant protection products do not result in detectable levels of pesticide residue in or on the food product, or where there are no authorised uses, or where uses which have been authorised by Member States have not been supported by the necessary data, or where uses in third countries resulting in residues in or on food products which may enter into circulation in the Community market have not been supported with such necessary data.
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Uredba Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora (UL L 224, 18.8.1990, str. 1).
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ L 224, 18.8.1990, p. 1).
16 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/66/ES, in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin(4), as last amended by Directive 2002/66/EC, and in particular Article 10 thereof,
17 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/42/ES, in zlasti člena 10 Direktive,
Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin(5), as last amended by Directive 2002/42/EC, and in particular Article 10 thereof,
18 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
ob upoštevanju Direktive Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2000/82/ES, in zlasti člena 5 Direktive,
Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Directive 2000/82/EC(2), and in particular Article 5 thereof,
19 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0065
DIREKTIVA KOMISIJE 1999/65/ES z dne 24. junija 1999 o spremembi Direktiv Sveta 86/362/EGS in 90/642/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
COMMISSION DIRECTIVE 1999/65/EC of 24 June 1999 amending Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and certain products of plant origin including fruit and vegetables respectively
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0324
Pri določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov za ostanke zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora je treba določiti vrsto živali, pri katerih so ostanki lahko navzoči, mejne vrednosti, ki so lahko navzoče v vsakem ustreznem mesnem tkivu, pridobljenem iz zdravljene živali (ciljno tkivo), ter vrsto ostanka, ki je pomembna za spremljanje ostankov (ostanek označevalca).
In establishing maximum residue limits for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, it is necessary to specify the animal species in which residues may be present, the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal (target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues (marker residue).
21 Končna redakcija
DRUGO
o spremembah prilog k Direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov (bentazona in piridata) v in na žitih, živilih živalskega izvora in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for pesticide residues (bentazone and pyridate) in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables
22 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na izdelkih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/ 42/ES, in zlasti člena 7 Direktive,
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on products of plant origin, including fruit and vegetables(6), as last amended by Directive 2002/42/EC, and in particular Article 7 thereof,
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0546
Uredba Komisije (ES) št. 546/2004 z dne 24. marca 2004 o spremembah prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
Commission Regulation (EC) No 546/2004 of 24 March 2004 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
24 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/ 66/ES, in zlasti člena 7 Direktive,
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on products of plant origin, including fruit and vegetables(5), as last amended by Directive 2002/66/EC, and in particular Article 7 thereof,
25 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0066
o spremembi prilog k direktivam Sveta 76/895/EGS, 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede določanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi, žitih, živilih živalskega izvora in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively
26 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 98/82/ES, in zlasti člena 4(4)(a) Direktive,
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on products of plant origin, including fruit and vegetables(3), as last amended by Directive 98/82/EC, and in particular Article 4(4)(a) thereof,
27 Končna redakcija
DRUGO
o spremembah prilog k direktivam Sveta 76/895/EGS, 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede določanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov (formotion, dimetoat in oksidemeton-metil) v in na žitih, živilih živalskega izvora in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for pesticide residues (formothion, dimethoate and oxydemeton-methyl) in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables
28 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 77/2002, ter zlasti členov 7 in 8 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 77/2002(2), and in particular Articles 7 and 8 thereof,
29 Končna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 2002 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 868/2001, ter zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 868/2002(2) and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof,
30 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31996R1433
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2162/2001, ter zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2162/2001(2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof,
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0546
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 324/2004 [2] in zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 324/2004(2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof,
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0324
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2145/2003 [2], in zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2145/2003(2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof,
33 Končna redakcija
DRUGO
Pri določanju najvišjih dovoljenih vrednosti za ostanke zdravil v živilih živalskega izvora je treba določiti živalske vrste, v katerih so lahko ostanki prisotni, mejne vrednosti, do katerih so lahko prisotni v vsakem zadevnem mesnem tkivu, pridobljenem iz zdravljene živali (ciljno tkivo), in naravo ostanka, ki je pomemben za spremljanje in nadzorovanje ostankov (marker ostanek).
In establishing maximum residue limits for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, it is necessary to specify the animal species in which residues may be present, the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal (target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues (marker residue).
34 Pravna redakcija
DRUGO
V takih primerih je primerno določiti mejne vrednosti ostankov na spodnji meji analiznega določanja.
In such cases, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
35 Pravna redakcija
DRUGO
določbe Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitu, fn
the provisions of Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals
36 Pravna redakcija
DRUGO
o spremembi Priloge II k Direktivi 76/895/EGS glede določanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi
amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
37 Pravna redakcija
DRUGO
Pri določanju ostankov v surovem kravjem mleku in polnomastnem kravjem mleku se kot osnova šteje vsebnost maščobe 4 % po teži.
In determining the residues in raw cow` s milk, a fat content of 4 % by weight should be taken as a basis.
38 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0060
( 2 ) Pri določanju ostankov v surovem kravjem mleku in polnomastnem kravjem mleku se kot osnova vzame vsebnost 4 mas. % maščobe.
( 2 ) In determining the residues in raw cow's milk and whole cream cow's milk, a fat content of 4 % by weight should be taken as a basis.
39 Pravna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih fn,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals,
40 Pravna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora fn,
Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin,
41 Pravna redakcija
DRUGO
Pri določanju navedenih mejnih vrednosti ostankov je bilo ugotovljeno, da je treba te stopnje redno pregledovati in spreminjati glede na nove informacije in podatke.
In fixing the said maximum residue levels, it was recognised that these levels should be kept under review and should be changed to take account of new information and data.
42 Pravna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih (UL št. L 221, 7.8.1986, str. 37), kakor jo spreminja:
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals (OJ No L 221, 7.8.1986, p. 37), as amended by:
43 Pravna redakcija
DRUGO
Zlasti pri določanju mejnih vrednosti ostankov se mora upoštevati ustrezna presoja tveganja vnosa pesticidov s hrano ter število in kakovost razpoložljivih podatkov.";
In particular, when establishing maximum residue levels, account shall be taken of a relevant dietary intake risk assessment and of the number and quality of the data available.';
44 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA SVETA 82/528/EGS z dne 19. julija 1982 o spremembi Priloge II k Direktivi 76/895/EGS glede določanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi
Council Directive 82/528/EEC of 19 July 1982 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
45 Pravna redakcija
DRUGO
o spremembi Direktiv Sveta 86/362/EGS in 90/642/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
amending Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and certain products of plant origin including fruit and vegetables respectively
46 Pravna redakcija
DRUGO
ker bo možnost določanja toleranc za mejne vrednosti ostankov pri uvozu za posebne kombinacije pesticidov/pridelkov pregledala Evropska komisija na podlagi predložitve sprejemljivih podatkov;
whereas the possibility of fixing import tolerance maximum residue levels for specific pesticide/crop combinations will be examined by the European Community on the basis of the submission of acceptable data;
47 Pravna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določanju najvišjih dovoljenih ravni ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi (UL št. L 340, 9.12.1976, str. 26), kakor jo spreminja:
Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (OJ No L 340, 9.12.1976, p. 26), as amended by:
48 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA SVETA 96/33/ES z dne 21. maja 1996 o spremembi prilog k direktivama 86/362/EGS in 86/363/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in živilih živalskega izvora
Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively
49 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA SVETA 94/29/ES z dne 23. junija 1994 o spremembi Prilog k Direktivam 86/362/EGS in 86/363/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in živilih živalskega izvora
Council Directive 94/29/EC of 23 June 1994 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively
50 Pravna redakcija
DRUGO
irektive Komisije 98/82/ES (8)8 fn o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov je določil začasne mejne vrednosti za vinklozolin za nekatera živila pred sprejetjem ponovno pregledanih mejnih vrednosti ostankov na podlagi ocenjevanja po določbah člena 8(2) Direktive 91/414/EGS za vse kmetijske proizvode.
Article 4 of Commission Directive 98/82/EC(8), on the setting of maximum residue levels, fixed temporary maximum residue levels for vinclozolin for some commodities in advance of the adoption for all agricultural products of reviewed maximum residue levels on the basis of the evaluation works under the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Prevodi: sl > en
1–50/326
določanje ostankov