Clause

Stipulation on Limits

Supersession clause

Non-punishment provision

The provisions of this paragraph shall not be used for the amateur manufacture of an aircraft.

The effect referred to in Article 66 shall lapse if the request is not filed in due time.

The provision of the third paragraph of the present Article shall not apply to guards of persons involved in the proceedings.

This Article shall not prevent States from taking such measures as are necessary in the interests of the children.

This article shall not prevent States from taking such measures as are necessary in the interests of the children.

The provision of the preceding Article shall apply, as appropriate, also in the event that the deceased spouse has brought the motion for dissolution of a marriage by agreement of spouses.

The provision of the first paragraph of the present Article shall also apply in the event that several persons are jointly sued as indispensible co-defendants.

The provision of this paragraph shall be used until the commencement of use of statutory acts referred to in the first paragraph of this Article.

The provision of the preceding paragraph shall not apply to the party or their statutory representative who has passed the state judicial examination.

The provision of this paragraph shall not apply if such gain is derived in the course of a corporate reorganisation, amalgamation, division or similar transaction.

The provision of the preceding paragraph does not allow any temporary suspension or restriction of the rights provided by Articles 17, 18, 21, 27, 28, 29, and 41.

The effect referred to in Article 66 shall lapse if such transmission is not made within twenty months after the date of filing or, if a priority has been claimed, after the date of priority.

The provision of the third paragraph of the present Article shall also apply to persons employed with military units, institutes or headquarters based in localities with no regular postal services,

The undertaking to use the biological material for experimental purposes only shall not apply in so far as the requester is using that material under a compulsory licence.

The provision of the fourth paragraph of Article 25 of this Law shall also apply to the Directors of constituent bodies of ministries and the Directors of Government offices who are in office on the day this Law is enacted.

The provision of the fourth paragraph of Article 25 of this Act shall also apply to the Directors of constituent bodies of the Ministries and the Directors of Government offices who are in office on the day this Act is brought into force.

2 The provision of paragraph 1 shall apply only to tax claims which form the subject of an instrument permitting their enforcement in the applicant State and, unless otherwise agreed between the Parties concerned, which are not contested.

The provision referred to in Article 15 shall in any event not become binding on Iceland and Norway before the entry into force of the provisions referred to in Article 2(1) of the 2000 Mutual Assistance Convention with respect to those two States.

The provision of paragraph 1. of this Article shall not prejudice the right of Contracting Parties to refuse, in accordance with their legal systems and applicable international regulations, to provide access to such information on the ground of confidentiality, public security or investigation proceedings, stating the reasons for such a refusal.

Where an equity partner relationship has the nature of public procurement, the provision of the preceding article shall apply both in the case of a partnership through the establishment of a legal person, a partnership through the sale of interest and a partnership through the purchase of interest, and mutatis mutandis in all other forms of equity partnership.

The provision of article 6, paragraph 1 (a) of this Convention, does not apply to any of the above projects undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.

The provision of Article 65c of the Corporate Profit Tax Act (Uradni list RS, No. 14/03-official consolidated text), laying down that the tax basis be reduced by the calculated interest on long-term and short-term securities issued prior to 8 April 1995 by Slovenia, municipalities or public enterprises established by Slovenia or municipalities, however not exceeding the amount of the tax basis, shall also apply following the date of application of this Act.

EXCEPTION CLAUSE

Standstill clause

Free movement clause

The provisions of this paragraph shall not apply to advances on refunds.

This provision shall not, however, apply to sparkling wines of the aromatic type referred to in paragraph 3 of point I of Annex V or paragraph 10 of point K of Annex VI.

The provision and maintenance of these specifications shall not conflict with national regulations - especially those concerning patents.

It stipulates that the principle of 'innocent until proven guilty' must be strictly respected.

The provision of the preceding paragraph does not allow any temporary suspension or restriction of the rights provided by Articles 17, 18, 21, 27, 28, 29 and 41.

EXCEPTION CLAUSE

The provision of Article 47(4) of the Convention implementing the Schengen Agreement is hereby repealed.

The provision laid down in paragraph 2 is of application for any tariff reduction applied after the day of conclusion of the negotiations on an erga omnes basis.

The provision referred to in this paragraph shall not prevent the home Member State from making the appointment of a depositary or a custodian compulsory.

The provision does not have any binding legal force, and a comparable provision can be adopted by the Council only on the basis of an instrument that has not legal basis in one of the Treaties.

The provision has been made redundant by the Agreement to be concluded with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway pursuant to Article 6 of the Schengen Protocol.

The provision in Article 3(2) of Directive 2000/42/EC where The maximum level for residues of acephate on peaches shall be fixed at 0,02(*) mg/kg' shall be applied by the Member States as of 1 December 2001.

There must be good grounds for integrating the provisions on issuing visas to seamen in transit at the border into the Common Manual (Annex 14) and into the Common Consular Instructions.

The provision of paragraph 1 shall apply to such varieties also in cases where a national plant variety right was granted in one or more Member States before the entry into force of this Regulation.

The provision of this paragraph shall not prevent the application of differential internal transportation charges which are based exclusively on the economic operation of the means of transport and not on the nationality of the product.

The provision concerns an area covered neither by the activity of the Community nor by the aims of the European Union and thus concerns one of those areas in which the Member States have retained freedom to act.

The provision of paragraph 1 of this Article does not prevent a Contracting Party from suspending for a period not exceeding one year the application of an Annex of the present Convention or part thereof or an amendment thereto after the Annex in question or the amendment thereto has entered into force.

The provision of paragraph 1 of this Article does not prevent a Contracting Party from suspending for a period not exceeding one year the application of an Annex to this Convention or part thereof or an amendment thereto after the Annex in question or the amendment thereto has entered into force.

The provision contained in paragraph 4 of the Rome Declaration on WEU Observers permitting, if a majority of Member States or half of the Member States including the Presidency so decides, an exclusion of Observer States from meetings of the WEU Council, shall not apply(1).

The provision of Article 14(1) of the basic Regulation which reflects Article VI of the GATT Agreement shows that such subsidisation can, albeit indirectly, be addressed in an anti-dumping investigation and any regulation imposing an anti-dumping duty provided that the product is not subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidisation.

Clause 13