Ko se pojavi ameriški kapar, morajo države članice določiti mejo okuženega območja in varnostnega območja, ki je dovolj veliko, da zagotavlja varovanje okolice.
When an occurrence of San José Scale is recorded, Member States shall demarcate the contaminated area and a safety zone large enough to ensure the protection of the surrounding areas.