Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
dopustna carinsko dovoljena raba ali uporaba
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R2913
Neskupnostno blago predloženo carini, mora pridobiti eno od carinsko dovoljenih rab ali uporab, dopustnih za takšno blago.
Non-Community goods presented to customs shall be assigned a customs-approved treatment or use authorized for such non-Community goods.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2454
Vendar lahko carinski organi za blago v roku, ki ga sami določijo, zahtevajo eno od dopustnih carinsko dovoljenih rab ali uporab.
However, the customs authorities may require that such goods be assigned to a permitted customs-approved treatment or use within the period which they shall set.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R1676
določitev dopustne carinsko dovoljene rabe ali uporabe stranskih pridobljenih proizvodov, katerih uničenje pod carinskim nadzorom je prepovedano zaradi okoljskih razlogov.
'(f) assignment of a permitted customs-approved treatment or use to secondary compensating products whose destruction under customs supervision is prohibited on environmental grounds.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2454
Brez poseganja v uporabo poenostavljenih postopkov je treba vsak pridobljeni proizvod, namenjen za pridobitev ene od dopustnih carinsko dovoljenih rab ali uporab, predložiti uradu zaključka in opraviti carinske formalnosti, predpisane za zadevno carinsko dovoljeno rabo ali uporabo v skladu z zadevnimi splošnimi določbami.
Without prejudice to the use of the simplified procedures, any compensating product which is to be assigned to one of the accepted customs-approved treatments or uses shall be presented to the office of discharge and undergo the customs formalities specified for the treatment or use in question in accordance with the general provisions applicable.
Prevodi: sl > en
1–4/4
dopustna carinsko dovoljena raba ali uporaba