Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
dovolitev izvršbe
1 Prevod
okolje
DRUGO: SOP-001-22-67/98
Za dovolitev izvršbe in zavarovanja je stvarno pristojno okrajno sodišče, če zakon ne določa drugače.
If not otherwise stipulated, district courts shall have the power to permit execution and the interim protection of claims.
2 Prevod
okolje
DRUGO: SOP-001-22-67/98
če je vložen predlog za vrnitev v prejšnje stanje v postopku, v katerem je bila izdana odločba, ki je bila podlaga za dovolitev izvršbe;
2) an application for re-establishment is filed in the proceedings which result in the decision on the basis of which the execution has been permitted;
3 Prevod
okolje
DRUGO: SOP-001-22-67/98
Za dovolitev in opravo izvršbe se uporabljajo določbe o izvršbi na nepremičnine oziroma določbe o izvršbi na premičnine.
The permission and carrying-out of the execution shall be governed by the provisions applicable to execution upon immovable and movable property.
Prevodi: sl > en
1–3/3
dovolitev izvršbe