Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
družbena ureditev
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
V okviru prostorsko-urbanističnega načrtovanja prestolnice Črne gore bo Slovenija podprla pripravo študije za prometno ureditev mesta, varstvo okolja, družbeno-gospodarski razvoj in upravljanje zemljišč, ki bo del prostorsko-urbanističnega načrta Podgorice.
Within the spatial urban development planning of the Montenegro capital, Slovenia plans to support the drafting of a study on traffic regulation of the city, environmental protection, socio-economic development and land management, which will be part of the spatial urban development plan for Podgorica.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Res je, da je bila večini držav skupna komunistična oz. socialistična družbena ureditev, a ta se je v praksi zelo razlikovala. Med državami so bile velike razlike v pravni ureditvi, imele so različne medijske sisteme in na koncu različno novo oblast, ta pa ni bila pripravljena enako hitro demokratizirati medije.
However, while it is true that the vast majority of these countries shared a communist or socialist past, their social systems were radically different in practice, as were their legal and media systems, and ultimately, their new governments and the pace of media democratisation.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
povečanje možnosti za vse države stranke ne glede na njihovo družbeno in ekonomsko ureditev ali geografsko lego, da sodelujejo pri razvoju Cone, ter preprečevanje monopoliziranja dejavnosti v Coni;
the enhancement of opportunities for all States Parties, irrespective of their social and economic systems or geographical location, to participate in the development of the resources of the area and the prevention of monopolisation of activities in the area;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0391
Komisija mora pridobiti mnenja posameznih družbenogospodarskih sektorjev in potrošnikov o zadevah v zvezi z delovanjem raznih skupnih ureditev trga in z delovanjem drugih področij, ki jih zajema skupna kmetijska politika in politika razvoja podeželja.
The Commission should seek the views of socio-economic sectors and consumers on matters arising in connection with the operation of the various common organisations of the market and other areas covered by the common agricultural policy and by the policy of rural development.
Prevodi: sl > en
1–4/4
družbena ureditev