Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
druge vrste
1 Končna redakcija
DRUGO
Druge vrste
D. Other species
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31972L0180
Druge vrste
Other species
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Druge vrste odgovornosti
Other liability
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Druge vrste mleka so dobili otroci povprečno v starosti 122 dni. Prevladovalo je prilagojeno mleko Aptamil.
Other kinds of milk were given to the children on average at the age of 122 days and among them prevailed the adapted milk Aptamil.
5 Končna redakcija
DRUGO
druge vrste finančne izgube
other forms of financial loss
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0800
DRUGE VRSTE IZVOZA IN POSEBNI PRIMERI
OTHER TYPES OF EXPORT AND SPECIAL CASES
7 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Druge vrste kablov se lahko uporabljajo v bivalnih prostorih, če so ustrezno zaščiteni in negorljivi.
Other types of cable may be used in the living quarters on condition that they are effectively protected and flame retardant.
8 Končna redakcija
DRUGO
druge vrste pomoči, kakršne lahko Svet določi v odločbi, ki jo sprejme s kvalificirano večino na predlog Komisije.
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
9 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R0104
druge vrste ureditve, kakor je določeno v (a) ali (b), ki predvidevajo upoštevanje referenčnih cen in so v skladu z mednarodnimi obveznostmi Skupnosti.
arrangements other than those referred to at (a) or (b), which provide for compliance with a reference price and which are in line with the Communitýs international undertakings.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste (t).
Other species (t).
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Druge vrste ( 1 )
Other species ( 1 )
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R1227
Druge vrste uporabe
Other uses
13 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste instanca
Other instance
14 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste rodu Illex
Other species of the genus Illex
15 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste rodu Loligo
Other species of the genus Loligo
16 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste prekajenih rib
Other smoked fish
17 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste brežen(n.o.d)
Periwinkles n.e.i.
18 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste graha za zrnje
Other dried peas
19 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R0959
Druge vrste graha za zrnje
Other peas
20 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste zavarovanja (S)
Other insurance (S)
21 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste blatark (n.o.d)
Whelks n.e.i.
22 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R0959
Druge vrste suhih stročnic
Other dried pulses
23 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste postrvi (n.o.d.)
Trout n.e.i.
24 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste trnežev (n.o.d.)
Dogfishes n.e.i.
25 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste pokrovač (n.o.d.)
Scallops n.e.i.
26 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste rib kostnic (n.o.d.)
Finfishes n.e.i.
27 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste pravih skatov (n.o.d.)
Skates n.e.i.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste mnogoščetincev (n.o.d.)
Marine worms n.e.i.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste nosilcev, profilov in kanalov profilov I, U, H,
Other beams, sections & channels of I, U, H
30 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21976A1019(01)
Druge vrste usnja, razen usnja iz številk 41.06, 41.07 ali 41.08:
Other kinds of leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08:
31 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Druge vrste usnja, razen usnja iz tarifne številke 41.06, 41.07 ali 41.08
Other kinds of leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
32 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste rib, nasoljene, vendar nesušene ali prekajene, in ribe v slanici
Other fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
33 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2605
druge vrste tehtnic iz spodnjega segmenta, kot so na primer viseče tehtnice.
other types of low range scales such as hanging scales.
34 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A0722(03)
Druge vrste ponovno strojenega usnja, razen usnja iz tarifnih številk 41.06 do 41.08
Other kinds of retanned leather, except leather of heading Nos 41.06 to 41.08
35 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste in sorte, razen Brassica spp., Pisum arvense, apomiktične enoklonske sorte Poa spp.:
Species or varieties other than Brassica spp., Pisum arvense, apomictic uni-clonal varieties of Poa spp.:
36 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste sporočil se prenašajo na enak način kakor sistemska sporočila, z uporabo storitve T-podatkov, pri čemer ima sporočilo vlogo parametra.
Other types of messages are transferred in the same way as System messages, using the T-Data service, with the message as parameter.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0070
druge vrste rib
other species of fish 23.04.02
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1726
DRUGE VRSTE RABE
OTHER USES
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0070
druge vrste rakov
other species of crustaceans 23.04.04
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
Druge vrste zavor
Other brake types
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0470
Druge vrste osebja
Other categories of personnel
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0016
DRUGE VRSTE IZDATKOV
OTHER TYPES OF EXPENDITURE
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0070
druge vrste mehkužcev
other species of molluscs 23.04.06
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Druge vrste interakcij
Other types of interactions
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R1536
druge vrste iz rodu Sarda
Other species of the genus Sarda.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R1536
druge vrste iz rodu Thunnus
Other species of the genus Thunnus.
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0049
druge vrste (zavarovalne vrste 16, 17 in 18).
other classes (classes 16, 17 and 18).
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R1536
druge vrste iz rodu Euthynnus
Other species of the genus Euthynnus.
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0035
druge vrste prevoza po vodni poti:
other waterway transport:
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1444
Druge vrste bivolov so vključene.
Other types of buffaloes are included.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
druge vrste