podrobna pravila za uporabo člena 2a, vključno z vsemi odstopanji od ustreznih uredb in Uredbe (EGS) št. 3508/92*, ki so potrebna za dosego cilja poenostavitve, še posebno tista, ki se vežejo na pogoje za upravičenost, datume za vložitev vloge, določbe glede plačila in nadzora, kakor tudi podrobna pravila, ki so potrebna za izogibanje dvojnim zahtevkom glede površine in proizvodnje, ki sta vključeni v poenostavljeno shemo,
detailed rules for the application of Article 2a, including any derogation from the relevant regulations and Regulation (EEC) No 3508/92*, which are necessary to achieve the aim of simplification, in particular those relating to eligibility conditions, dates of application and payment and control provisions as well as detailed rules in order to avoid double claims in respect of the area and production covered by the simplified scheme,