It shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest for the purpose of attaining the objectives of this Agreement.

DESIROUS of establishing and developing regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest,

The Joint Committee shall examine questions relating to bilateral investments of majority participation, or changes in the effective control of air carriers of the Contracting Parties.

Recognizing also that Canada and the United States of America are bilaterally negotiating reductions of emissions of nitrogen oxides and volatile organic compounds to address the transboundary ozone effect,

The High Contracting Parties undertake to consult each other and to co-operate with each other bilaterally, through the Secretary-General of the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation and application of the provisions of this Protocol.

The High Contracting Parties undertake to consult each other and to cooperate with each other bilaterally, through the Secretary-General of the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation and application of the provisions of this Protocol.

Where appropriate, the conclusion of such definitive bilateral arrangements may be preceded by the conclusion of interim arrangements for ensuring the payment of pensions pursuant to Article 2. Any bilateral agreements concluded between any two of the States shall prevail over the provisions of this Annex and shall resolve the issue of mutual claims between the pension funds of the States relating to payments of pensions made before such agreements entered into force.

The trade and civil applications working group established pursuant to Article 13 shall consider, inter alia, non-discrimination and other trade related issues concerning civil satellite-based navigation and timing signals or services, augmentations, value-added services, and global navigation and timing goods, including the potential for additional commitments in relevant bilateral or multilateral fora.

Where the issue in question is being discussed within the framework of a bilateral agreement by the Member State concerned, this 45-day deadline shall, at the request of the Member State, be extended for up to 30 days.

Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral and multilateral cooperation with third States and the question of readmission

The Community and Israel note the agreement reached on implementing an acceptable solution to all bilateral issues still outstanding concerning the application of the Cooperation Agreement of 1975.

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning outstanding bilateral issues,

discuss the question of conflict diamonds in the context of their bilateral or multilateral relations,

It shall examine any major issues arising within the framework of the Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS between the Community and Israel concerning outstanding bilateral issues

It shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.

the competent authorities of the Member States concerned at the request of either, in respect of bilateral questions,

It shall examine any major issues arising within the framework of the Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest for the purpose of attaining the objectives of this Agreement.

It shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest for the purpose of attaining the" objectives of this Agreement.

The Association Council shall examine any major issue arising within the framework of this Agreement, as well as any other bilateral, multilateral or international question of common interest.

RECALLING the importance of opening a regular political dialogue in bilateral and multilateral contexts on issues of common interest,

DESIROUS of establishing and developing regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest;

DESIROUS of establishing and developing political consultation on bilateral and international issues of mutual interest;

Subsequently, the Group sponsored frequent rounds of bilateral negotiations on offers and regularly included discussion of outstanding issues in its meetings.

in particular, with the aim of establishing and developing this political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest, the Parties agree to hold:

(a) the enhancement of political dialogue on bilateral and international matters of mutual interest, which will be conducted through meetings at different levels;

In their bilateral cooperation the Parties shall aim at identifying which mechanisms or combination of mechanisms are the most appropriate for particular issues or sectors.

Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral and multilateral cooperation with third States and the question of readmission

The Cooperation Council shall discuss important matters arising in connection with the Agreement and any other bilateral or international issues of common interest, with the aim of fulfilling the Agreement's objectives.

Regularly examine market developments, notably in respect to bilateral trade in fruit and vegetables, as well as any question of interest for this group relating to the fruit and vegetable sector;

A mandate for the negotiation of a bilateral agreement in trade in textiles cannot yet be considered since issues relating to foreign trade and customs control within the Federal Republic of Yugoslavia have still to be resolved.

information on the existence, conclusion, amendment or withdrawal of bilateral and multilateral agreements and treaties regulating the protection and water management of the river Danube and of waters within its catchment area or being relevant for questions concerned;

The Faroese authorities are of the opinion that the question of fixing a quota for the fishing of salmon in Faroese waters, which has been subject to bilateral agreements by exchange of letters between our Parties since 1982, ought to find a solution from the season 1985/86 onwards within the framework of the North Atlantic Salmon Convention (NASCO).

- the importance of strengthening the regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest, as already established in the Joint Declaration which is part of the Framework Cooperation Agreement between the Parties of 21 June 1996, hereinafter referred to as the 'Framework Cooperation Agreement';

Our aim is to encourage countries which have not yet concluded cooperation and good neighbourliness agreements and arrangements, including minority and border issues, to do so, through a process of bilateral negotiation and regional tables, the composition and agenda for which will have been freely chosen by the participating countries.

The United States confirms that, in the event of a question regarding the possible compatibility of provisions of this Agreement and of other bilateral executive agreements, memoranda of understanding, or other similar instruments, it stands ready to consult promptly with the Community with a view to a satisfactory resolution of the question.

The European Union and Australia agreed to strengthen their relationship and to cooperate across the many areas in which they have shared interests in the Joint Declaration of 1997. With a view to further strengthen these relations, an intensified process of consultation and cooperation on an increasing number of bilateral and international issues is necessary.

DESIROUS of establishing regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest with particular emphasis on the creation of conditions facilitating the progressive rapprochement of the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Community and favourable to cooperation and good-neighbourly relations in the region;

at the request of a Contracting Party, consultations shall take place between Contracting Parties on questions concerning shipping matters and dealt with in international organizations and on the various aspects of development which have taken place in relations between Contracting Parties and third countries in shipping matters, and on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere.

The Contracting Parties agree to continue to discuss this issue bilaterally.

The Member State of destination shall cooperate with the Member State of dispatch which considers that (ii) applies, with a view to resolving the issue bilaterally.

With a view to further strengthen these relations, an intensified process of consultation and cooperation on an increasing number of bilateral and international issues is necessary.

Where the issue in question is being discussed within the framework of a bilateral agreement by the Member State concerned, this 45-day deadline shall, at the request of the Member State, be extended for up to 30 days.

RECOGNISING ALSO that Canada and the United States of America are bilaterally negotiating reductions of emissions of nitrogen oxides and volatile organic compounds to address the transboundary ozone effect,

For the purposes of the consultations referred to in Article 1 under (b), each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the various aspects of developments which have taken place in its relations with third countries in shipping matters, and of the operation of bilateral or multilateral agreements concluded in this field, if it considers this likely to contribute to the identification of problems of common interest.

The Parties have agreed that political dialogue on bilateral and international issues of common interest should take the form of:

DESIROUS of establishing regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest to enhance and complete the association,

the enhancement of political dialogue on bilateral and international matters of mutual interest, which will be conducted through meetings at different levels;

The Joint Council shall discuss important matters arising in connection with the Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest, with the aim of fulfilling the Agreement's objectives.

the importance of strengthening the regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest, as already established in the Joint Declaration which is part of the Framework Cooperation Agreement between the Parties of 21 June 1996, hereinafter referred to as the 'Framework Cooperation Agreement';