Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
ekonomska klasifikacija
1 Končna redakcija
DRUGO
ekonomska klasifikacija
budgetary classification
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
Oseba, ki je za namene pododstavka b šestega odstavka tega člena opredeljena kot tipični kvalificirani delavec je oseba, zaposlena v tisti skupini gospodarskih dejavnosti, ki zajema največje število aktivnih moških, zavarovanih za ustrezni zavarovalni primer, ali hranilcev zavarovanih oseb v panogi, ki zajema največ teh zavarovanih oseb ali hranilcev; v ta namen se uporabi mednarodna standardna klasifikacija dejavnosti, ki jo je sprejel Ekonomski in socialni svet Združenih narodov na svojem sedmem zasedanju 27. avgusta 1948 in je priložena v dodatku 1 k temu kodeksu; upoštevajo pa se tudi vse morebitne poznejše spremembe te razvrstitve.
7 The person deemed typical of skilled labour for the purposes of paragraph 6.b of this article shall be a person employed in the major group of economic activities with the largest number of economically active male persons protected in the contingency in question, or of the breadwinners of the persons protected, as the case may be, in the division comprising the largest number of such persons or breadwinners; for this purpose, the international standard industrial classification of all economic activities, adopted by the Economic and Social Council of the United Nations at its Seventh Session on 27th August 1948, and reproduced in Addendum 1 to this Code, or such classification as at any time amended, shall be used.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
Oseba, ki je za namene pododstavka b četrtega odstavka tega člena opredeljena kot tipični nekvalificirani delavec, je oseba, zaposlena v tisti skupini gospodarskih dejavnosti, ki zajema največje število aktivnih moških, zavarovanih za ustrezni zavarovalni primer, ali hranilcev zavarovanih oseb v panogi, ki zajema največ teh zavarovanih oseb ali hranilcev; v ta namen se uporabi mednarodna standardna klasifikacija dejavnosti, ki jo je sprejel Ekonomski in socialni svet Združenih narodov na svojem sedmem zasedanju 27. avgusta 1948 in je priložena dodatku 1 k temu kodeksu; upoštevajo pa se tudi vse morebitne poznejše spremembe te razvrstitve.
5 The person deemed typical of unskilled labour for the purpose of paragraph 4.b of this article shall be a person employed in the major group of economic activities with the largest number of economically active male persons protected in the contingency in question, or of the breadwinners of the persons protected, as the case may be, in the division comprising the largest number of such persons or breadwinners; for this purpose the international standard industrial classification of all economic activities, adopted by the Economic and Social Council of the United Nations at its Seventh Session on 27th August 1948, and reproduced in Addendum 1 to this Code, or such classification as at any time amended, shall be used.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
NACE Rev. 1, Statistična klasifikacija ekonomskih dejavnosti v Evropski skupnosti, Tema 2, Serija E, Luxembourg 1996.
NACE Rev. 1, Statistical classification of economic activities in the European Community, Theme 2, Series E, Luxembourg, 1996.
5 Pravna redakcija
DRUGO
SEZNAM STROKOVNIH DEJAVNOSTI, DOLOČENIH V SPLOŠNI KLASIFIKACIJI EKONOMSKIH DEJAVNOSTI V EVROPSKIH SKUPNOSTIH
LIST OF PROFESSIONAL ACTIVITIES AS SET OUT IN THE GENERAL INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITIES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITIES
6 Pravna redakcija
DRUGO
Seznam strokovnih dejavnosti, določenih v splošni klasifikaciji ekonomskih dejavnosti v Evropskih skupnostih
List of professional activities as set out in the general industrial classification of economic activities within the European Communities
7 Pravna redakcija
DRUGO
Drugič, skozi podrobno navzkrižno klasifikacijo se odkrijejo medsebojni odnosi med različnimi ekonomskimi tokovi.
Secondly, the interrelations among various economic flows are revealed through detailed cross-classifications.
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
NACE Rev. 1, Statistična klasifikacija ekonomskih dejavnosti v Evropski skupnosti, Tema 2, Serija E, Luxembourg 1996.
NACE Rev. 1, Statistical classification of economic activities in the European Community, Theme 2, Series E, Luxembourg, 1996.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Statistična klasifikacija teritorialnih enot (SKTE) zagotavlja enotno in enolično razčlenitev ekonomskega ozemlja Evropske unije.
The nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) provides a single, uniform breakdown of the economic territory of the European Union.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Usklajenost med klasifikacijo uporabljenih potrošniških industrij, Splošno industrijsko nomenklaturo ekonomskih dejavnosti v Evropskih Skupnostih (NACE) in mednarodno standardno industrijsko klasifikacijo ZN(a)
Correspondence between the classification of the utilized consuming industries, the General Industrial Nomenclature of Economic Activities in the European Communities (NACE) and the International Standard Industrial Classification of the UNO (a).
11 Pravna redakcija
DRUGO
Podobno kakor SNR je ESR usklajen s koncepti in klasifikacijami, ki se uporabljajo v mnogih drugih socialnih in ekonomskih statistikah.
Like the SNA, the ESA is harmonized with the concepts and classifications used in many other, social and economic statistics.
12 Pravna redakcija
DRUGO
V tabelah ponudbe in porabe se uporablja takšna klasifikacija vrstic in stolpcev, ki najbolj ustrezno opisuje opazovani ekonomski proces, torej procesa proizvodnje in porabe proizvodov.
The supply and use tables opt for a classification of rows and columns which is most suitable to describe the economic processes under consideration, namely the processes of production and use of products.
13 Pravna redakcija
DRUGO
To pomeni, da se lahko uporabijo "mnogovrstni udeleženci in mnogovrstni sektorji", tako da se v vsakem računu izbereta enota in klasifikacija enot, ki najbolj ustrezata opazovanim ekonomskim tokovom.
This means that one may apply 'multiple actoring and multiple sectoring', by choosing in each account a unit and a classification of units which are most relevant to the set of economic flows under consideration.
14 Pravna redakcija
DRUGO
Spodaj so industrije, ki morajo biti vključene v vsakem stolpcu vprašalnika, v skladu s Splošno industrijsko nomenklaturo ekonomskih dejavnosti v Evropskih skupnostih (NACE) in mednarodno standardno industrijsko klasifikacijo ZN.
Below are the industries which must be included in each column of the questionnaire according to the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) and that of the UN International Classification.
15 Pravna redakcija
DRUGO
ESR uporablja mnogo konceptov in klasifikacij (npr. NACE Rev. 1), ki se uporabljajo tudi v drugih socialnih in ekonomskih statistikah držav članic Evropske unije, npr. v statistikah predelovalnih dejavnosti, zunanje trgovine in zaposlenosti;
the ESA employs many concepts and classifications (e. g. NACE rev. 1) that are also used for the other social and economic statistics of European Union Member States, e. g. in statistics on manufacturing, statistics on external trade and statistics on employment;
16 Pravna redakcija
DRUGO
Spodaj so industrije, ki jih je treba vključiti v vsak stolpec vprašalnika glede na splošno industrijsko nomenklaturo ekonomskih dejavnosti v Evropskih skupnostih (NACE) in mednarodni klasifikaciji ZN. Povezava med postavkami in stolpci vprašalnika ter obema razvrstitvama je prikazana v dodatku.
Below are the industries which must be included in each column of the questionnaire according to the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) and that of the UN international classification. The relationship between the headings and columns of the questionnaire and both classifications is shown in the appendix.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0377
V tej odločbi pomeni "tipologija Skupnosti kmetijskih gospodarstev" (v nadaljevanju: "tipologija") enotno klasifikacijo kmetijskih gospodarstev v Skupnosti, ki temelji na tipu kmetovanja in ekonomski velikosti. Razvrstitev je taka, da omogoča sestaviti razčlenjene homogene skupine kmetijskih gospodarstev.
For the purpose of this Decision, 'Community typology for agricultural holdings` (hereinafter called 'typology`) shall mean a uniform classification of holdings in the Community based on their type of farming and economic size, so arranged that homogeneous groups of holdings can be assembled in a greater or lesser degree of aggregation.
Prevodi: sl > en
1–17/17
ekonomska klasifikacija