Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
elektronski kontrolni sistem
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0723
Komisija lahko prevzame vzdrževanje in razvoj kontrolnih sistemov in neposredne elektronske izmenjave podatkov med državami članicami in Komisijo.
The Commission may undertake work for the maintenance and development of systems of control and direct electronic information exchange between the Member States and itself.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0723
ker je treba vzdrževati in razvijati kontrolne sisteme in sisteme neposredne elektronske izmenjave podatkov med državami članicami in Komisijo, ki vključujejo kontrolo nekaterih izdatkov;
Whereas systems of control and direct electronic information exchange between the Member States and the Commission covering the control of certain expenditure should be maintained and developed;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1426
Datume, do katerih je treba nekatere podatke poslati pristojnemu organu, je treba spremeniti tako, da se uskladijo z datumi, ki jih je za integrirani administrativni in kontrolni sistem določila Uredba Komisije (ES) št. 2419/2001 z dne 11. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti, ki jih je uvedla Uredba Sveta (EGS) št. 3508/92 7, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2550/2001 8, in da omogočijo pošiljanje potrdil o dostavi po teleksu, telefaksu ali elektronski pošti.
The dates by which certain information must be sent to the competent authority should be amended to bring them into line with the dates laid down for the integrated administration and control system by Commission Regulation (EC) No 2419/2001 of 11 December 2001 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes established by Council Regulation (EEC) No 3508/92(7), as amended by Regulation (EC) No 2550/2001(8), and to allow delivery certificates to be sent by telex, fax or electronic mail.
Prevodi: sl > en
1–3/3
elektronski kontrolni sistem