Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–20/20
energetske smernice
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Strategija razvoja energetike Črne gore vključuje mednarodne obveznosti Črne gore, smernice energetske politike EU in obveznosti iz Sporazuma o oblikovanju energetske skupnosti, s katerim so določena načela reorganizacije energetskega sektorja in razvoja regionalnega energetskega tržišča.
Montenegro's Energy Sector Development Strategy includes its international commitments, EU energy policy guidelines and commitments from the Treaty establishing the Energy Community that sets forth the principles of the reorganisation of the energy sector and the development of the regional energy market.
2 Pravna redakcija
promet
Ta pomeni, da izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti.'
It represents that the product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.'
3 Pravna redakcija
DRUGO
o določitvi vrste smernic za čezevropska energetska omrežja in razveljavitvi Odločbe št. 1254/96/ES
laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC
4 Pravna redakcija
DRUGO
Ta odločba določa naravo in obseg ukrepanja Skupnosti za oblikovanje smernic za čezevropska energetska omrežja.
This Decision defines the nature and scope of Community action to establish guidelines for trans-European energy networks.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Vpeljuje vrsto smernic, ki zajemajo cilje, prednostne naloge in splošno zasnovo ukrepanja Skupnosti glede čezevropskih energetskih omrežij.
It establishes a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of action by the Community in respect of trans-European energy networks.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0398
V Turčiji spodbujati izvajanja projektov, ki so v smernicah vseevropskega energetskega omrežja Evropske skupnosti uvrščeni med projekte skupnega interesa.
Promote the implementation of projects in Turkey listed as projects of common interest in the European Community TEN-energy guidelines.
7 Pravna redakcija
promet
Kot udeleženec programa Energy Star je (ime vašega podjetja) zagotovil/a/o, da ta izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti.'
As an Energy Star Program Participant, (your company name) has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.'
8 Pravna redakcija
promet
Ti dve smernici sta oblikovani za to, da imajo udeleženci programa na izbiro več različnih načinov za ureditev upravljanja s porabo in energetske učinkovitosti.
The two guidelines have been developed to provide Program Participants with the freedom to approach power management and energy efficiency in different ways.
9 Pravna redakcija
promet
"program označevanja z Energy Star" pomeni program, ki ga upravlja upravljalni organ ob uporabi skupnih specifikacij energetske učinkovitosti, oznak in smernic za določene vrste izdelkov,
'Energy Star Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Od sprejetja Odločbe št. 1254/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 1996 o določitvi vrste smernic za čezevropska energetska omrežja fn se je pojavila potreba po vključitvi novih prednostnih nalog, izpostavitvi projektov, ki so posebej pomembni, posodobitvi seznama projektov in prilagoditvi postopka za opredelitev projektov.
Since the adoption of Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(5), the need has arisen to incorporate new priorities, to highlight the projects which are particularly important, to update the list of projects, and to adapt the procedure used for identifying projects.
11 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003D1229
(1) Od sprejetja Odločbe št. 1254/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 1996 o določitvi vrste smernic za čezevropska energetska omrežja fn se je pojavila potreba po vključitvi novih prednostnih nalog, izpostavitvi projektov, ki so posebej pomembni, posodobitvi seznama projektov in prilagoditvi postopka za opredelitev projektov.
(1) Since the adoption of Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(5), the need has arisen to incorporate new priorities, to highlight the projects which are particularly important, to update the list of projects, and to adapt the procedure used for identifying projects.
12 Pravna redakcija
promet
Izjava o omejitvi odgovornosti je lahko umeščena med druge informacije o blagovnih znamkah in registracijah na dnu oglasa, kjer so navedbe o izdelkih drugih podjetij (npr.: 'Izdelek X je registrirana blagovna znamka podjetja XYZ; Kot udeleženec programa Energy Star je podjetje XYZ zagotovilo, da ta izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti.').
The disclaimer statement may be placed with other standard trademark and registration information at the bottom of the advertisement where other companies' products are recognised (e.g. 'Product X is a registered trademark of XYZ Corp.; As an Energy Star Program Participant, XYZ Corp. has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency').
13 Pravna redakcija
promet
Vsak upravljalni organ sprejme učinkovite ukrepe za izobraževanje potrošnikov o oznakah Energy Star v skladu s smernicami za uporabo logotipa, določenimi v Prilogi B. Ti ukrepi lahko vključujejo obveščanje potrošnikov o koristih nakupa energetsko učinkovitih izdelkov, ki izpolnjujejo specifikacije, in izvajanje kampanj trženja ali izobraževanja za spodbujanje tržnega povpraševanja po označenih izdelkih.
Each Management Entity shall take effective measures to educate consumers about the Energy Star marks, in accordance with the logo use guidelines set forth in Annex B. These measures may include informing consumers about the benefits of purchasing energy-efficient products that meet the Specifications, and undertaking marketing or educational efforts to stimulate market demand for labelled products.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Ta pomeni, da izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti."
It represents that the product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency."
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Kot udeleženec programa Energy Star je podjetje XYZ zagotovilo, da ta izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti.").
As an Energy Star Program Participant, XYZ Corp. has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency").
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
"Kot udeleženec programa Energy Star je (ime vašega podjetja) zagotovil/a/o, da ta izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti."
"As an Energy Star Program Participant, (your company name) has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency."
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D1229
Odločba št. 1229/2003/ES Evropskega Parlamenta In Sveta z dne 26. junija 2003 o določitvi vrste smernic za vseevropska energetska omrežja in razveljavitvi Odločbe št. 1254/96/ES
Decision No 1229/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
"program označevanja z Energy Star" pomeni program, ki ga upravlja upravljalni organ ob uporabi skupnih specifikacij energetske učinkovitosti, oznak in smernic za določene vrste izdelkov;
"Energy Star Labelling Program" means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0761
ob upoštevanju Odločbe št. 1254/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 1996 o določitvi vrste smernic za vseevropska energetska omrežja [1], kakor jo nazadnje spreminja Odločba št. 1741/1999/ES [2], in zlasti člena 6(4) Odločbe,
Having regard to Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996, laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(1), as last amended by Decision No 1741/1999/EC(2), and in particular Article 6(4) thereof,
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0391
ker je ustvarjanje ugodnejšega okolja za razvoj vseevropskih energetskih omrežij del širšega okvira ukrepov v smislu člena 129c Pogodbe ter je predvideno z Odločbo št. 1254/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 1996 o določitvi niza smernic za vseevropska energetska omrežja[5];
Whereas the creation of a more favourable context for the development of trans-European energy networks is part of the broad lines of measures within the meaning of Article 129c of the Treaty and is provided for in Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (5);
Prevodi: sl > en
1–20/20
energetske smernice