Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
enojno redčenje
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Če se to izvaja neposredno, se imenuje enojno redčenje.
If this is done directly, it is referred to as single dilution.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Če se uporablja enojno redčenje, se vzorec iz tunela za redčenje prenese v sistem za vzorčenje delcev (točka 2.4, Sl. 21).
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (section 2.4, Figure 21).
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
mora pri enojnem sistemu za redčenje imeti premer najmanj 460 mm;
shall be at least 460 mm in diameter with a single dilution system;
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Sistem redčenja z delnim tokom z enojno venturijevo šobo, merjenjem koncentracije in z delnim vzorčenjem
Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
To pride v poštev takrat, kadar z enojnim redčenjem ni mogoče izpolniti zahteve o temperaturi na dotoku v filter.
This is useful, if the filter face temperature requirement cannot be met with single dilution.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
za sistem za delno vzorčenje pri redčenju z delnim tokom in za enojni sistem redčenja s celotnim tokom, od konice sonde (SP, ISP oziroma PSP) do posode za filter;
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the tip of the probe (SP, ISP, PSP, respectively) to the filter holder;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
Če se uporablja enojno redčenje, se vzorec iz tunela za redčenje vodi v sistem za vzorčenje delcev (oddelek 1.2.2, slika 14).
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figure 14).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
pri sistemu za delno vzorčenje pri redčenju z delnim tokom in za enojni sistem redčenja s celotnim tokom od konice sonde do držala za filter,
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the probe tip to the filter holder,
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
Za sisteme redčenja z delnim tokom z metodo z enojnim filtrom brez možnosti obvoda mora biti masni pretok skozi filter stalno v okviru ± 5 % med vsako fazo preskušanja, razen za prvih 10 sekund vsake faze.
For partial flow dilution systems with single filter method, the mass flow rate through the filter shall be constant within ± 5 % during each mode, except for the first 10 seconds of each mode for systems without bypass capability.
Prevodi: sl > en
1–9/9
enojno redčenje