Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
enonitni mrežni material
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Mrežni material je brezvozelni pleteni enonitni ali mrežni material s podobnimi dokazanimi izbranimi lastnostmi.
The netting shall be knotless braided single twine or a netting with similar proven selective properties.
2 Pravna redakcija
DRUGO
vrečo in/ali podaljšek z velikostjo zanke 55 mm ali več, ki ni narejena iz enonitnega mrežnega materiala, pri čemer nobena nit ni debelejša od 8 mm, ali iz dvonitnega mrežnega materiala, pri čemer nobena nit ni debelejša od 5 mm.
a codend and/or extension piece of mesh size equal to or greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 8 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 5 mm.
3 Pravna redakcija
DRUGO
razen v podobmočjih V in VI ICES, katero koli vrečo in/ali podaljšek vlečne mreže - razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo velikost mrežnega očesa večjo od 55 mm - ki niso narejeni iz enonitnega mrežnega materiala, katerih debelina ribiškega sukanca ni večja od 6 mm ali iz dvonitnega mrežnega materiala, katerega debelina ribiškega sukanca ne presega 4 mm;
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 5 5 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
(a) razen v podobmočjih ICES V in VI, kakršno koli vrečo in/ali podaljšan del vseh vlečnih mrež, razen vlečnih mrež z gredjo z velikostjo očesa mreže več kot 55 mm, ki ni izdelana iz enonitnega mrežnega materiala z največjo debelino niti 6 mm ali dvonitnega mrežnega materiala z največjo debelino niti 4 mm;
(a) except in ICES subareas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Zgornja zaščita z velikimi mrežnimi očesi je sestavljena iz pravokotnega kosa mreže iz enakega materiala kakor vreča ali iz enonitnega, debelega, brezvozelnega mrežnega materiala, ki je pritrjen na zadnji del zgornje strani vreče in se razteza preko cele zgornje strani vreče ali katerega koli njenega dela in ima po vsej površini očesa, ki so dvakrat tako velika kakor očesa vreče, če se izmerijo, ko je mokra in pritrjena na vrečo le po sprednjem, stranskem in zadnjem robu mrežnega materiala na tak način, da se vsako oko mrežnega materiala ujema s štirimi očesi vreče.
The large-mesh topside chafer consists of a rectangular piece of netting made of the same twine material as the codend, or of a single, thick, knotless twine material, attached to the rear portion of the upper side of the codend and extending over all or any part of the upper side of the codend and having in all its parts a mesh size twice that of the codend when measured wet and fastened to the codend along the forward, lateral and rear edges only of the netting in such a way that each mesh of the netting coincides with four meshes of the codend.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0129
v primeru enonitnega mrežnega materiala se ocenjujejo vrvice na nasprotnih straneh desetih izbranih mrežnih očes;
in the case of single twine netting, the twine on opposite sides of 10 meshes selected shall be assessed;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0129
v primeru enonitnega mrežnega materiala se ocenjujejo vrvice na samo eni strani dvajsetih izbranih mrežnih očes, pri čemer se pri vsakem očesu mreže izbere ista stran;
in the case of single twine netting, the twine on only one side of 20 meshes selected shall be assessed, with the same side being selected in each mesh;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Prevažanje na krovu ali uporaba kakršnih koli vlečnih mrež, katerih vreča je v celoti ali deloma izdelana iz enonitnega mrežnega materiala z debelino sukanca več kot osem milimetrov, je prepovedana.
The carrying on board or the use of any towed nets constructed wholly or in part in the cod-end of single twine netting materials having a twine thickness of more than eight millimetres shall be prohibited.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1162
razen v ICES podobmočjih V in VI, vseh vreč in/ali podaljškov vlečnih mrež, z izjemo vlečnih mrež z gredjo, če je njihovo mrežno oko večje od 55 mm in ni iz enonitnega mrežnega materiala z vrvjo, debelejšo od 6 mm, ali iz dvonitnega mrežnega materiala z vrvjo, debelejšo od 4 mm;
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed nets except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0494
razen v podobmočjih V in VI ICES, katero koli vrečo in/ali podaljšek vlečne mreže - razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo velikost mrežnega očesa večjo od 55 mm - ki niso narejeni iz enonitnega mrežnega materiala, katerih debelina ribiškega sukanca ni večja od 6 mm ali iz dvonitnega mrežnega materiala, katerega debelina ribiškega sukanca ne presega 4 mm;
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
Prevodi: sl > en
1–10/10
enonitni mrežni material