Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
enota gradiva
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 35-2008
Zagotavljanje gradiva se obračunava, pri čemer se stroški določijo glede na standardno kartografsko enoto (SKE), ki temelji na standardni (56 × 75 cm) topografski karti v petih barvah, kakor je navedeno v nadaljevanju:
The provision of the materials is accountable; with the cost assessed in terms of the 'Standard Mapping Unit' (SMU) based on the standard (56×75 cm) topographic map in five colours as listed below:
2 Končna redakcija
DRUGO
Zaradi zagotavljanja enotne uporabe se katere koli spremembe Priloge I k tej direktivi sprejmejo s postopkom Skupnosti za nujne primere na podlagi dokaznega gradiva in preventivnega načela.
In order to ensure a uniform application, any amendments to Annex I to this Directive should be decided on by emergency Community procedure, on the basis of supporting documents and the precautionary principle.
3 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 31996R2176
Ker so Skupni letalski predpisi JAR APU "Pomožna energetska enota" bili spremenjeni zaradi uvedbe napotila na gradivo (AMJ), ki nudi pomoč in svetovanje pri razumevanju in izpolnjevanju predpisov.
Whereas JAR APU - 'Auxiliary Power Unit` has been amended to introduce reference to advisory material (AMJ) to assist in the understanding of, and compliance with, the requirements;
4 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0264
Vsi imetniki zaupnih podatkov EU v zvezi s klasifikacijo teh podatkov upoštevajo enotne prakse in izpolnjujejo skupne zaščitne standarde glede varovanja, prenosa in uničenja podatkov in gradiva, ki zahteva zaščito.
All holders of EU classified information shall follow uniform practices regarding classification of that information and meet common standards of protection regarding custody, transmission and disposal of information and material requiring protection.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0404
Izjavljam, da se v okviru Enote A.1 Generalnega direktorata I. A, skladno s pravili priloge, uporablja ureditev varovanja tajnosti, ki omogoča sprejemanje in zadržanje zaupnih informacij in gradiva ZEU, in soglašam, da bom spremljal potrebo po uporabljanju te varnostne ureditve v drugih službah Komisije.
I declare that security arrangements, in accordance with the rules at annex, have been applied within Unit A.1 of Directorate-General I.A so as to be able to receive and retain WEU classified information and material and I agree to keep under review the need to apply these security arrangements to other Commission services.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0404
Ugotavljam, da se v okviru Enote A.1 Generalnega direktorata I. A uporabljajo primerni ukrepi za varovanje tajnosti, ki omogočajo sprejem in zadržanje zaupnih informacij in gradiva ZEU, in izražam svojo pripravljenost pomagati pri vzpostavitvi podobnih ukrepov za varovanje tajnosti v okviru drugih služb Komisije.
I note that adequate security arrangements have been applied within Unit A.1 of Directorate-General I.A to enable the receipt and retention of WEU classified information and material and I state my readiness to assist in the establishment of similar security arrangements within other Commission services.
Prevodi: sl > en
1–6/6
enota gradiva