ker je zato, da se zagotovi enotno delovanje sistema subvencij, menjalni tečaj, ki se uporabi za izračun zneskov subvencije v ustrezni nacionalni valuti, tečaj, ki se uporablja ob koncu tega meseca;
whereas in order to ensure uniform operation of the system of subsidies, the conversion rate to be used to calculate the amounts of the subsidy in the relevant national currency should be the rate applicable at the end of that month;