Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
foliarni popis
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Čeprav se priporoča, da se foliarni popis izvede poleti 1995 in pozimi 1995/1996, bi se lahko dovolilo, da se popis razdeli na dvoletno obdobje.
Although it is recommended to carry out the foliage inventory in the indicated periods of summer 1995 and winter 1995/96, it could be allowed that the inventory is split over two years.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
za izvajanje foliarnega popisa,
to carry out the foliage inventory,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
Informacije v zvezi s popisovanjem foliarnih razmer
Information with regard to the foliage inventory
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarni popis ter meritve sprememb prirastka, stopenj usedanja in meteoroloških parametrov v skladu z objektivnimi metodami vzorčenja in uveljavljenimi analitskimi metodami.
This contains the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates and meteorology in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R1390
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarni popis ter meritve sprememb prirastka in stopenj usedanja, meteorološki podatki ter podatki o vzorčenju in analizi talne raztopine; pri tem se upoštevajo objektivne metode vzorčenja in uveljavljene analitske metode."
This contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology and soil solution sampling and analysis in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods.`
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
ukrepi zadevajo uvedbo in izvedbo popisa foliarnih razmer na trajnih opazovalnih ploskvah
the measures relate to the establishment and execution of an inventory of the foliar condition on the permanent observation plots
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Pri foliarnem popisu se bo ločilo med obveznimi in neobveznimi parametri (glej spodnji seznam).
The foliage inventory will distinguish between mandatory and optional parameters (see list below).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Število trajnih opazovalnih ploskev, ki jih je treba vključiti v popis foliarnih razmer (obrazec 2a)
Number of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (Form 2a)
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
V "Priročniku o metodologijah vzorčenja in analiziranja listov in iglic", ki ga je pripravila skupina strokovnjakov za foliarne popise pri MPC Gozdovi, so opisane indikativne metode za analizo različnih parametrov listja.
In the 'Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses' prepared by the foliar expert panel of the ICP forests, the indicative methods for the analysis of the various foliar parameters are described.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarnih razmer ter meritve sprememb prirastka, stopenj usedanja in meteoroloških razmer, vzorčenje in analiza talne raztopine ter ocenjevanje pritalne vegetacije; pri tem se upoštevajo objektivne metode vzorčenja in uveljavljene analitske metode."
This contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology, soil solution sampling and analysis and ground vegetation assessment in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods".
Prevodi: sl > en
1–10/10
foliarni popis