Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
generator pare
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
Generator pare se namesti tako, da se njegove izpustne odprtine nahajajo v središčni ravnini vozila 580 80 mm nad točko R vozniškega sedeža.
THE STEAM GENERATOR SHALL BE PLACED WITH ITS OUTLETS IN THE MEDIAN PLANE OF THE VEHICLE AT A HEIGHT OF 580 PLUS OU MOINS 80 MM ABOVE THE R POINT OF THE DRIVER'S SEAT.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
Priloga V: Generator pare
ANNEX V: STEAM GENERATOR ()
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
Po petminutnem delovanju generatorja pare v notranjosti vozila eden ali dva opazovalca vstopita v prednji del vozila. Takrat se storilnost generatorja pare zmanjša za 70 5g/h na vsakega opazovalca.
AFTER THE GENERATOR HAS BEEN OPERATING FOR FIVE MINUTES INSIDE THE VEHICLE, ONE OR TWO OBSERVERS SHALL ENTER THE FRONT OF THE VEHICLE, THE OUTPUT OF THE GENERATOR BEING THEN REDUCED BY 70 PLUS OU MOINS 5 G / H FOR EACH OBSERVER.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
Megla se proizvaja z generatorjem, ki je opisan v Prilogi V. V generatorju pare mora biti dovolj vode, da se pri temperaturi okolja - 3 1 °C lahko proizvede najmanj 70 5 g/h pare na vsak sedežni prostor, kot ga je določil proizvajalec.
THE MIST SHALL BE PRODUCED BY MEANS OF THE STEAM GENERATOR DESCRIBED IN ANNEX V. THE GENERATOR MUST CONTAIN ENOUGH WATER TO GENERATE AT LEAST 70 PLUS OU MOINS 5 G / H OF STEAM FOR EACH SEATING POSITION DESIGNATED BY THE MANUFACTURER, IN AN AMBIENT TEMPERATURE OF _3 PLUS OU MOINS 1 C.
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Parni generatorji
Steam generators
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Deli parnih generatorjev
Parts of steam generators
7 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Storitve inštalacije parnih generatorjev
Installation services of steam generators
8 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Generator s parno turbino in z njim povezani aparati
Steam - turbine generator and related apparatus
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Storitve inštalacije parnih generatorjev, turbin, kompresorjev in gorilnikov
Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners
10 Pravna redakcija
DRUGO
Dvojni-multitonski-frekvenčni generator DTMF C-MOS tehnologije, sposoben dekodiranja 4-bitnih binarnih podatkov in proizvajanja 16 tonskih parov, v obliki monolitnega integriranega mešanega analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Dual-tonemulti-frequency (DTMF) generator of C-MOS technology, capable of decoding 4-bit binary data and generating 16 tone pairs, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0035
Vsak parni kotel in vsak generator pare je opremljen z najmanj dvema varnostnima ventiloma zadostne zmogljivosti.
Every steam boiler and every unfired steam generator shall be provided with not less than two safety valves of adequate capacity.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
parnega generatorja;
a steam generator;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0149
Generator vodne pare
Steam generator
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
Počasi segrejte destilacijsko bučko in vanjo uvajajte paro iz generatorja.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0170
Izraz generator toplote pomeni zlasti toplovodne ogrevalne kotle, parne kotle, grelnike zraka, vključno s sestavnimi deli in zlasti s kurilno opremo, primerno tipu uporabljanega fosilnega goriva.
The term heat generator shall, in particular, mean hot-water boilers, steam boilers, air heaters, including components and especially the associated firing equipment appropriate to the type of fossil fuel used.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0008
HCHP pomeni količino koristne toplote iz soproizvodnje (izračunane v ta namen kot skupna proizvodnja toplote minus katera koli toplota, proizvedena v ločenih kotlih ali z odvzemom sveže pare iz parnega generatorja, nameščenega pred turbino).
HCHP is the amount of useful heat from cogeneration (calculated for this purpose as total heat production minus any heat produced in separate boilers or by live steam extraction from the steam generator before the turbine).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0035
Uprava lahko glede na zmogljivost ali druge lastnosti katerega koli parnega kotla ali generatorja pare dovoli namestitev enega samega varnostnega ventila, če je prepričana, da to v skladu z določbami priznane organizacije zagotavlja ustrezno zaščito pred previsokim pritiskom.
However, the Administration may, having regard to the output or any other features of any steam boiler or unfired steam generator, permit only one safety valve to be fitted if satisfied that adequate protection against overpressure is thereby provided in accordance with the rules of a recognised organisation.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.19.2 Strojnice so vse strojnice kategorije A in drugi prostori, v katerih so pogonski stroji, kotli, naprave za tekoče gorivo, parni in zgorevalni motorji, generatorji in večji električni stroji, črpalne postaje za gorivo, stroji za hlajenje, stabilizacijo, ventilacijo in klimatizacijo, podobni prostori ter dostopi do njih.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces..
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.14(a) Strojnice so vse strojnice kategorije A in drugi prostori, v katerih so pogonski stroji, kotli, enote za kurilno olje, parni stroji in stroji z notranjim zgorevanjem, generatorji in večji električni stroji, črpalne postaje za gorivo, stroji za hlajenje, stabilizacijo, ventilacijo in klimatizacijo, in podobni prostori ter dostopi do njih.
14(a) Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces..
Prevodi: sl > en
1–19/19
generator pare