Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–13/13
glavne industrijske skupine
1 Pravna redakcija
DRUGO
Poleg tega je potrebno posredovati vse spremenljivke za glavne industrijske skupine, katerih opredelitve (sklicevanje na dejavnosti NACE Rev.1) se določijo skladno s postopkom, predpisanim v členu 18.
In addition, all variables are to be transmitted for main industrial groupings, the definition of which (reference to NACE Rev.l activities) shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 18.
2 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 586/2001 z dne 26. marca 2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98, ki se nanaša na kratkoročno statistiko v zvezi s opredelitvijo Glavnih industrijskih skupin (MIGS)
Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS)
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
Razporeditev NACE rev. 1 skupin v Glavne industrijske skupine (MIGS) je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.
The allocation of NACE rev. 1 Groups to the Main Industrial Groupings (MIGS) is defined in the Annex to this Regulation.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
Države članice, ki razporeditev v glavne industrijske skupine (MIGS) delno ali v celoti uporabljajo na podlagi NACE rev. 1 oddelkov obvestijo Eurostat o ponderjih, ki so jih uporabile za razčlembo v NACE rev. 1 skupine.
The Member States that apply the allocation to Main Industrial Groupings (MIGS) in part or in total on the basis of NACE rev. 1 Divisions shall inform Eurostat on the weights used for the split-up into NACE rev. 1 Groups.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
Opredelitev Glavnih industrijskih skupin (MIGS)
Definition of Main Industrial Groupings (MIGS)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1165
Poleg tega je potrebno posredovati vse spremenljivke za glavne industrijske skupine, katerih opredelitve (sklicevanje na dejavnosti NACE Rev.1) se določijo skladno s postopkom, predpisanim v členu 18.
In addition, all variables are to be transmitted for main industrial groupings, the definition of which (reference to NACE Rev.1 activities) shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 18.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
RAZPOREDITEV POSTAVK NACE V KATEGORIJE GLAVNIH INDUSTRIJSKIH SKUPIN
ALLOCATION OF NACE HEADINGS TO CATEGORIES OF AGGREGATE CLASSIFICATION
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
Za razločevanje med glavnimi industrijskimi skupinami (MIGS) se uporablja raven skupin (3 številke).
It uses the level of Groups (3 digits) for distinguishing between the Main Industrial Groupings (MIGS).
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
V skladu s členoma 3 in 17 (c) Uredbe (ES) št. 1165/98 so nujno potrebni izvedbeni ukrepi v zvezi s opredelitvijo glavnih industrijskih skupin (MIGS).
In accordance with Article 3 and Article 17(c) of Regulation (EC) No 1165/98, implementing measures are necessary concerning the definition of Main Industrial Groupings (MIGS).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002D0021
Uredba Komisije (ES) št. 586/2001 z dne 26. marca 2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi z opredelitvijo Glavnih industrijskih skupin (MIGS)
Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS) (OJ L 86, 27.3.2001, p. 11).
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Skupna značilnost teh dejavnosti je, da se bodo izvajale znotraj večletne perspektive, ki neposredno upošteva potrebe in stališča glavnih povezanih akterjev (kot je ustrezno: oblikovalcev politik, skupin industrijskih uporabnikov, vrhunskih raziskovalnih skupin, itd.).
A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policymakers, industrial user groups, leading edge research groups, etc.)
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002D0021
Uredbo Komisije (ES) št. 586/2001 z dne 26. marca 2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi z opredelitvijo Glavnih industrijskih skupin (MIGS) [2], je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS)(2) is to be incorporated into the Agreement.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0586
Opredelitev glavnih industrijskih skupin (MIGS) temelji na statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti, Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 2, kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 761/93 3, (NACE rev. 1).
The definition of Main Industrial Groupings (MIGS) is based on the statistical classification of economic activities in the European Community, Council Regulation (EEC) No 3037/90(2), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 761/93(3), (NACE rev. 1).
Prevodi: sl > en
1–13/13
glavne industrijske skupine