In simulating the displacement speeds required for testing, the relative simulation error shall not exceed 20 % of the maximum permissible error for the totalized load.

Tissues from ovine and caprine animals sent for laboratory testing pursuant to the provisions of Annex III, Chapter A, Section II (Monitoring in ovine and caprine animals) shall be examined by a rapid test.

The windscreen wiper field must meet the minimum requirements of 5.1.2 when the wipers are tested at a sweep frequency conforming to the provisions of 5.1.3.2 under the conditions set out in 6.1.10.

adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers - functional testing of commercial vehicles' speed limitation device

Test speed V = 40 km/h (1) for mopeds.

Whereas testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive;

for testing the rear brake(s), whichever is the lower of 70 % of the vehicle's maximum speed and 80 km/h;

for testing the front brake(s), whichever is the lower of 70 % of the vehicle's maximum speed and 100 km/h;

Test speed V = 60 km/h (1) for motorcycles (with or without sidecar) and tricycles.

Test speed V = 60 km/h (1) for motorcycles (with or without sidecar and tricycles.)

It is suggested that the species of green algae used be a fast-growing species that is convenient for culturing and testing.

for testing a combined braking system, whichever is the lower of 70 % of the vehicle's maximum speed and 100 km/h.

Vehicles equipped with free wheeling or overdrive, except as noted, will be tested with these features operated according to the manufacturer's recommendations.

Some animals should be fitted with telemetric recorders (e. g., to record heart rate, respiratory rate) before testing.

Where a finished product is liable to give rise to degradation products, the applicant must declare these and indicate characterization methods and test procedures.

Vehicles equipped with an overdrive which the driver can actuate are tested with the overdrive out of action.

After each stop, the vehicle must immediately be subjected to maximum acceleration to reach the initial test speed and maintained at that speed until the initiation of the next stop.

No later than three years after the introduction of regular testing of speed limitation devices, the Commission shall examine whether, on the basis of the experience gained, the tests laid down are sufficient to detect defective or manipulated speed limitation devices or whether the rules need to be amended.

For each sample portion at least one final sample shall be sent as quickly as possible to an authorised analytical laboratory or to the test institution, together with the information necessary for the analysis or the test.

Today simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.

The tyres must be of one of the types specified as original equipment by the vehicle manufacturer, inflated to the pressure recommended for the test load and speeds (adjusted, where necessary, for test-bed operation under test conditions).

Commission Directive 2001/11/EC of 14 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers - functional testing of commercial vehicles' speed limitation device (Text with EEA relevance)

It is, therefore, appropriate to promote the operation of a European network of the enforcement authorities of the Member States to facilitate, in a coordinated manner with other Community procedures, in particular the Community Rapid Information System (RAPEX), improved collaboration at operational level on market surveillance and other enforcement activities, in particular risk assessment, testing of products, exchange of expertise and scientific knowledge, execution of joint surveillance projects and tracing, withdrawing or recalling dangerous products.

The vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with Annex VI, and subjected to a field strength, expressed in volts/m, of 25 % above the reference level, there shall be no abnormal change in the speed of the driven wheels of the vehicle, no degradation of performance which would cause confusion to other road users, and no degradation in the driver's direct control of the vehicle which could be observed by the driver or other road user.

Whereas, after scientific assessment by the Committee for Veterinary Medicinal Products, maximum residue levels must be adopted by a rapid procedure which ensures close cooperation between the Commission and the Member States through the Committee set up under Council Directive 81/852/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products (4), as last amended by Directive 87/20/EEC (5);

Test speed V = 40 km/h(3) for mopeds.

Testing shall not be performed if the wind speed at the microphone height exceeds 5 m/s.

Test speed V = 60 km/h(4) for motorcycles (with or without sidecar and tricycles.

The gap between the extreme stabilization speeds obtained during the tests shall not exceed 3 km/h.

The vehicle's average speed measurement shall then be repeated on the same test basis, but run in the opposite direction, and under the same procedures.

53 reduction of manic symptoms over 3 weeks. These trials included patients with or without psychotic features and with or without a rapid-cycling course.

In clinical trials, treated animals rapidly regained weight following cessation of treatment when diet was not restricted.

The vehicle shall be driven at full acceleration up to the steady speed, then shall be maintained at this speed without any modification on the test basis of at least 400 metres.

Some animals should be fitted with telemetric recorders (e.g., to record heart rate, respiratory rate) before testing.

In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/ 2 the therapeutic dose at 1/ 25 the initial standard recommended rate).

The stabilization speed for the whole test previously considered is the mean of the two average speeds measured on going trips and on coming back trips of the test basis.

Common side effects in a clinical trial with Lisonorm tablets were: headache, cough, dizziness, palpitations (a quicker or irregular heart beat), and pruritus.

In all clinical trials, bevacizumab was administered as an IV infusion. The rate of infusion was based on tolerability, with an initial infusion duration of 90 minutes.

The flag State administration shall, at the earliest opportunity, ensure that the equipment referred to in paragraph 1, along with its testing documentation, complies with the relevant requirements of the international instruments and of this Directive.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report stating that the number of switch on/off cycles for a CFL has been determined using a rapid cycle test (0,5 minute on, 4,5 minutes off) and the test procedures for lifetime referred to in EN 50285.

These trials included patients with or without psychotic features and with or without a rapid-cycling course.

Directive 96/96/EC has been amended by the prescription of stricter emission limits for certain categories of motor vehicle and the functional testing of speed limitation devices on heavy commercial vehicles.

Controlled clinical trials in type 1 or type 2 diabetes have shown that EXUBERA achieves and maintains effective glycaemic control comparable to subcutaneously administered fast-acting human insulin.

a vehicle or an engine (in the case of testing on an engine bench) fitted with the speed limitation device to be type approved, chosen by the applicant in agreement with the technical service responsible for conducting approval tests.

At the request of the manufacturer and with the agreement of the type-approval authority, vehicles whose calculated unlimited maximum speed does not exceed the set speed defined for those vehicles may be exempted from the testing of Annex III provided the requirements of this Directive are met.

the numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the recording equipment (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions (see Chapter VI, point 4 of this Annex).

Pharmacodynamic Effects In placebo-controlled clinical trials in patients with severe sepsis, Xigris exerted an antithrombotic effect by limiting thrombin generation and improved sepsis-associated coagulopathy, as shown by a more rapid improvement in markers of coagulation and fibrinolysis.

Patients experiencing mild or moderate infusion-associated reactions when treated with agalsidase beta during clinical trials have continued therapy after a reduction in the infusion rate ( 0.15 mg/ min; 10 mg/ hr) and/ or pre-treatment with antihistamines, paracetamol, ibuprofen and/ or corticosteroids.

Commission Directive 2001/11/EC of 14 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers - functional testing of commercial vehicles' speed limitation device(3) is to be incorporated into the Agreement,

When the vehicle, in running order, without a manikin, is collision-tested against a barrier at a speed of 48,3 km/h the top of the steering column and its shaft shall not move backwards, horizontally and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, by more than 12,7 cm in relation to a point of the vehicle not affected by the impact and 12,7 cm vertically.