Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/125
hitrost prenosa
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Hitrost prenosa podatkov po liniji K je 10400 Baud.
The data rate on the K-line shall be 10400 Baud.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Pogodbenice se zavezujejo usklajevati uporabo sredstev sporočanja, s katerimi razpolagajo, da bi s potrebno hitrostjo in zanesljivostjo zagotovile sprejetje, prenos in pošiljanje vseh poročil in nujnih informacij o onesnaženju.
The Parties undertake to coordinate the utilization of the means of communication at their disposal in order to ensure, with the necessary speed and reliability, the reception, transmission and dissemination of all reports and urgent information concerning pollution incidents.
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-53
»Komercialna storitev GALILEO« pomeni storitev, ki omogoča razvoj profesionalnih aplikacij in zagotavlja okrepljeno zmogljivost v primerjavi z odprto storitvijo, zlasti z večjo hitrostjo prenosa podatkov, garancijo za storitve in natančnostjo.
"GALILEO commercial service" means a service facilitating the development of professional applications and offers enhanced performance compared with the Open Service, particularly in terms of higher data rates, service guarantees and accuracy.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
delno nameščen na progah za visoke hitrosti za točkovne prenose in za nadzor začasnih omejitev hitrosti, če stopnje hitrosti ne priskrbijo kode TVM.
partially installed on high-speed lines for some spot transmission and for supervision of temporary speed restrictions when speed levels are not provided by TVM codes.
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Signalni vidiki: stoj, dovoljena hitrost do naslednjega signala (15, 40, 80, 120, MAX), ni prenosa/izpad, ranžiranje.
signal aspects: stop, permitted speed at the next signal (15, 40, 80, 120, MAX), no transmission/failure, shunting mode
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Pri teh sistemih se tok v cev za prenos vzorca glede hitrosti in/ali tlaka plinov ujema s tokom celotnega izpuha, kar zahteva nemoten in enoten tok izpušnih plinov pri sondi za vzorčenje.
With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and/or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R2537
Njihova hitrost vrtenja omogoča prenos podatkov s hitrostjo 3600 (HiFD) ali 680 (Superdisk LS-120) kilobajtov na sekundo, medtem ko je hitrost prenosa podatkov pri običajnih 3,5-palčnih disketah 60 kilobajtov na sekundo.
This allows a data transfer rate of 3 600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
8 Pravna redakcija
promet
--- menjalniki in drugi prenosi hitrosti:
---Gear boxes and other speed changers:
9 Pravna redakcija
DRUGO
"Stopnja signalnega podatka" (5) je stopnja, kakor je določena v Priporočilu ITU 53-36, upoštevajoč dejstvo, da pri binarni modulaciji baud (enota za hitrost prenosa informacij) in bit (enota za vsebino informacij) nista enaka.
"Data signalling rate" (5) means the rate, as defined in ITU Recommendation 53-36, taking into account that, for non-binary modulation, baud and bit per second are not equal.
10 Pravna redakcija
DRUGO
menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora
gear boxes and other speed changers, including torque converters
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R2537
Navadno se uporabljajo za datoteke z večjim shranjevanjem, na primer datoteke, ustvarjene z zvočnimi, video, grafičnimi in multimedijskimi programi, ki zahtevajo večje zmogljivosti in večjo hitrost prenosa, kar jim omogočajo te visoko zmogljive 3,5-palčne diskete.
Typically, they are used for the larger storage files such as those created by audio, video, graphics and multimedia programs which require the higher capacities and faster transfer rate provided by both high storage capacity 3,5" microdisks.
12 Pravna redakcija
promet
Zobniki, zobniški prenosi in drugi sestavni deli za spremenljive hitrosti, ki niso navedeni na drugem mestu
Gears, gearing and other assemblies for variable speed, n.e.s.
13 Pravna redakcija
DRUGO
Hitrost in obseg prenosa genov na druge vrste (navadno spolno združljive v primeru višjih organizmov) bosta odvisni, na primer, od:
The speed and extent of gene transfer to other species (usually sexually compatible in the case of higher organisms) will depend, for example, on:
14 Pravna redakcija
DRUGO
Vozni vod izpolnjuje podrobno določeno zmogljivost za določeno progo, zlasti v zvezi z najvišjo hitrostjo in kapaciteto prenosa toka.
The overhead contact line shall meet the specified performance for the specific line especially so far as the maximum running speed and the current carrying capacity are concerned.
15 Pravna redakcija
DRUGO
Potencialno visoke hitrosti rasti mikroorganizmov lahko omogočijo razmeroma visok nivo prenosa genov v primerjavi z višjimi organizmi.
The potential rapid growth rate of microorganisms can enable gene transfer at relatively high levels compared to higher organisms.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator tehnologije C-MOS (C-MOS-Modem), za polni dvojni prenos podatkov s hitrostjo, ki ni večja od 2 400 bitov na sekundo, in polovični dvojni prenos telegrafskih slik (faksimile) s hitrostjo, ki ni večja od 9 600 kbitov na sekundo, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate not exceeding 2 400 bits per second and for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 9 600 bits per second, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
17 Pravna redakcija
promet
- Zobniki in zobniški prenosi, kolesja drugačna od zobatih, zobnikov za verige in drugih elementov prenosov prikazanih ločeno; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora:
- Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters:
18 Pravna redakcija
Transmisijske gredi in ročice, ohišja za ležaje in drsni ležaji, zobniki in zobniški prenosniki (vključno s frikcijskimi prenosniki in menjalniki in drugimi menjalniki hitrosti), vztrajniki, jermenice in vrvenice, sklopke in gredne vezi:
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings:
19 Pravna redakcija
promet
Transmisijske gredi in ročice, ohišja za ležaje in drsni ležaji, zobniki in zobniški prenosniki (vključno s frikcijskimi prenosniki in menjalniškimi ohišji in drugimi menjalniki hitrosti), vztrajniki, jermenice in vrvenice, sklopke in gredne vezi
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings
20 Pravna redakcija
promet
Transmisijske gredi in ročice, ohišja za ležaje in drsni ležaji, zobniki in zobniški prenosniki (vključno s frikcijskimi prenosniki in menjalniškimi ohišji in drugimi menjalniki hitrosti), vztrajniki, jermenice in vrvenice, sklopke in gredne vezi
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft-couplings
21 Pravna redakcija
promet
Transmisijske gredi in ročice, ohišja za ležaje in drsni ležaji, zobniki in zobniški prenosniki (vključno s frikcijskimi prenosniki in menjalniškimi ohišji in drugimi menjalniki hitrosti), vztrajniki, jermenice in vrvenice, sklopke in gredne vezi:
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulley and pulley blocks, clutches and shaft couplings:
22 Pravna redakcija
promet
Transmisijske gredi in ročice, ohišja za ležaje in drsni ležaji, zobniki in zobniški prenosniki (vključno s frikcijskimi prenosniki in menjalniškimi ohišji in drugimi menjalniki hitrosti), vztrajniki, jermenice in vrvenice, sklopke in gredne vezi:
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft - couplings:
23 Pravna redakcija
DRUGO
Demodulator tehnologije C-MOS, sposoben sprejemanja in demoduliranja podatkovnega toka s hitrostjo prenosa 30 Mbitov/s, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Demodulator of C-MOS technology, capable of receiving and demodulating a data stream with a transfer rate of 30 Mbits/s, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
24 Pravna redakcija
DRUGO
zaporedno vmesniško vezje C-MOS tehnologije, iz 2 zaprednih vrat, ki lahko delujeta pri hitrosti prenosa 20 Mbajtov/s, in 2 vzporednih vodil, v obliki monolitnega integriranega vezja v ohišju z:
Serial interface circuit of C-MOS technology, comprising 2 serial ports capable of operating at a transfer rate of 20 Mbytes/s and 2 parallel busses, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
25 Pravna redakcija
DRUGO
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za polni dupleksni prenos podatkov pri hitrosti največ 14.400 bitov na sekundo in poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) pri hitrosti največ 14.400 bitov na sekundo, iz samo 2 ali 3 monolitnih integriranih vezij, 1 ali 2 od katerih sta za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate not exceeding 14 400 bits per second and for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 14 400 bits per second, only consisting of 2 or 3 monolithic integrated circuits, 1 or 2 of which for digital signal processing (DSP) and an other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
26 Pravna redakcija
DRUGO
Kontrolno vezje bipolarne tehnologije, sposobno pogona dveh pulzno kodno moduliranih linij pri hitrosti prenosa, ki ni večji od 10 Mbit/s, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Control circuit of bipolar technology, capable of driving 2 pulse-code-modulation lines at a transfer rate not exceeding 10 Mbits/s, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
27 Pravna redakcija
DRUGO
Demodulator, sposoben sprejemanja in demoduliranja podatkovnega toka s hitrostjo prenosa 10 DO 85 Mbitov/s, v obliki monolitnega integriranega mešanega analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Demodulator, capable of receiving and demodulating a data stream with a transfer rate from 10 to 85 Mbits/s, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
28 Pravna redakcija
DRUGO
"Krmilni sistem" (7) je sistem, ki združuje postopek merjenja in računalniške obdelave položaja in hitrosti vozila (tj. navigacije) s sistemom računalniške obdelave in prenosa ukazov sistemu kontrole letenja vozila s ciljem, da se popravi pot leta.
"Guidance set" (7) means systems that integrate the process of measuring and computing a vehicles position and velocity (i.e. navigation) with that of computing and sending commands to the vehicles flight control systems to correct the trajectory.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator tehnologije C-MOS (C-MOS-Modem), samo za polovični dvojni prenos telegrafskih slik (faksimile) s hitrostjo 300, 2 400, 4 800, 7 200 ali 9 600 bitov na sekundo, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-M OS-Modem), only for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate of 300, 2 400, 4 800, 7 200 or 9 600 bits per second, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
30 Pravna redakcija
DRUGO
Oddajnik/prejemnik bipolarne tehnologije, sposoben pretvorbe podatkov v serijski ali paralelni format in prenos serijskih podatkov pri hitrosti, ki ni večja od 200 megabitov na sekundo, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Transmitter/receiver of bipolar technology, capable of converting data into serial or parallel format and serial data transfer at a rate not exceeding 200 megabytes per second, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
31 Pravna redakcija
DRUGO
Med vsakim ciklom prostega pospeševanja mora motor doseči hitrost prekinitve delovanja ali pri vozilih s samodejnimi prenosi hitrosti, ki jo navaja proizvajalec, ali če ta podatek ni na voljo, dve tretjini hitrosti prekinitve delovanja pred sprostitvijo dušilke.
During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut off speed, before the throttle is released.
32 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za povezavo z digitalnimi zakupljenimi vodi ONP za prenosno hitrost 2048 kbit/s in za strukturirane signale (Besedilo velja za EGP) (97/521/ES)
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital structured ONP leased lines (Text with EEA relevance)
33 Pravna redakcija
DRUGO
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za polni dupleksni prenos podatkov pri hitrosti 28.800 bitov na sekundo in poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) s hitrostjo 14.400 bitov na sekundo, iz 2 ali več monolitnih integriranih vezij, od katerih je vsaj eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate of 28 800 bits per second and for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate of 14 400 bits per second, consisting of 2 or more monolithic integrated circuits, at least one of which for digital signal processing (DSP) and an other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
34 Pravna redakcija
DRUGO
Enkoder/dekoder tehnologije BiMOS, ki omogoča pretvorbo in separacijo podatkov in prenos podatkov s hitrostjo 50 Mbitov na sekundo, ki vsebuje detektor pulza za branje in združevalnik frekvence/sinhronizator, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Encoder/decoder of BiMOS technology, providing data conversion and separation and a data transfer rate of 50 Mbits per second, comprising a read pulse detector and a frequency synthesizer/synchronizer, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
35 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za povezavo z digitalnimi zakupljenimi vodi ONP za prenosno hitrost 2048 kbit/s in za nestrukturirane signale (Sprememba 1) (Besedilo velja za EGP) (97/520/ES)
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital unstructured ONP leased lines (Amendment 1) (Text with EEA relevance)
36 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za povezavo z digitalnimi zakupljenimi vodi ONP za prenosno hitrost 64 kbit/s brez omejitev za prenašane signale (Sprememba 1) (Besedilo velja za EGP) (97/522/ES)
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 64 kbit/s digital unrestricted ONP leased lines (Amendment 1) (Text with EEA relevance)
37 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 31. oktobra 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za priključitev na digitalne zakupljene vode s prenosno hitrostjo 140 Mbit/s ter z nestrukturiranimi in strukturiranimi signali (Besedilo velja za EGP) (97/751/ES)
Commission Decision of 31 October 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 140 Mbit/s digital unstructured and structured leased lines (Text with EEA relevance)
38 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 19. septembra 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za priključitev na digitalne zakupljene vode s prenosno hitrostjo 34 Mbit/s ter z nestrukturiranimi in strukturiranimi signali (Besedilo velja za EGP) (97/639/ES)
Commission Decision of 19 September 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 34 Mbit/s digital unstructured and structured leased lines (Text with EEA relevance)
39 Pravna redakcija
DRUGO
Pri visokih hitrostih, predvidenih za vseevropski železniški sistem za visoke hitrosti, predstavlja medsebojno delovanje voznega voda in odjemnika toka zelo pomemben vidik pri vzpostavljanju zanesljivega prenosa električne energije brez nepotrebnih motenj na železniški napeljavi ali v okolju.
At the high speeds envisaged for the trans-European high-speed rail system the interaction of the overhead contact line and the pantograph represents a very important aspect in establishing a reliable power transmission without undue disturbances to railway installations and of the environment.
40 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. junija 1998 o skupnem tehničnem predpisu za kopenske mobilne satelitske zemeljske postaje z nizko hitrostjo prenosa podatkov (LMES), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 11/12/14 GHz (Notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 1608) (Besedilo velja za EGP) (98/516/ES)
Commission Decision of 17 June 1998 on a common technical Regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands (notified under document number C(1998) 1608) (Text with EEA relevance)
41 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 16. septembra 1998 o skupnem tehničnem predpisu za kopenske mobilne satelitske zemeljske postaje (LMES) z nizko hitrostjo prenosa podatkov, ki delujejo v frekvenčnih pasovih 1,5/1,6 GHz (Notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2724) (Besedilo velja za EGP) (98/578/ES)
Commission Decision of 16 September 1998 on a common technical regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz frequency bands (notified under document number C(1998) 2724) (Text with EEA relevance)
42 Pravna redakcija
DRUGO
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za polnidupleksni prenos podatkov pri hitrosti največ 9600 bitov na sekundo, iz samo 2 ali 3 monolitnih integriranih vezij, od katerih sta 1ali 2 za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate not exceeding 9 600 bits per second, only consisting of 2 or 3 monolithic integrated circuits, 1 or 2 of which for digital signal processing (DSP) and an other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
43 Pravna redakcija
DRUGO
pogon trdega disk, 5,25-palčni, za zunanji prenos podatkov, z hitrostjo 10 megabajtov na sekundo ali več, vendar največ 40 megabajtov, obsega 14 magnetnih diskov s skupno zmogljivostjo pomnilnika, formatiranimi, 21 gigabajtov ali več, vendar največ 26 gigabajtov, za proizvodnjo velikih pomnilnih sistemov
Hard disk drive of the 5, 25 inch type, capable of external data-transfer at a rate per second of 10 megabytes or more but not exceeding 40 megabytes, comprising 14 magnetic disks with a total storage capacity, formatted, of 21 gigabytes or more but not exceeding 26 gigabytes, for use in the manufacture of mass storage systems (a)
44 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogon trdih diskov, 10,8 palčnih, s hitrostjo prenosa podatkov 3,9 megabajta na sekundo, s 16 bralno/pisalnimi glavami in 9 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 17 gigabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disc/Assembly) for hard disk drives of the 10, 8 inch type, with a data transfer rate per second of 3, 9 megabytes, comprising 16 read/write heads and 9 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 17 gigabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
45 Pravna redakcija
DRUGO
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za samo poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) pri hitrosti največ 9.600 bitov na sekundo, iz samo 2 monolitnih integriranih vezij, od katerih je eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), only for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 9 600 bits per second, only consisting of 2 monolithic integrated circuits, one of which for digital signal processing (DSP) and the other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
46 Pravna redakcija
DRUGO
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za samo poldupleksni prenos podatkov ali slikovne telegrafije (faksmile) pri hitrosti največ 2400 bitov na sekundo, iz samo 2 monolitnih integriranih vezij, od katerih je eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), only for half duplex transfer of data or image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 2 400-bits per second, only consisting of 2 monolithic integrated circuits, one of which for digital signal processing (DSP) and the other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
47 Pravna redakcija
DRUGO
pogon trdega diska, 5,25-palčni, za zunanji prenos podatkov, s hitrostjo 7,5 megabajta na sekundo, z dvojnimi kanali za hkratno branje in pisanje, z dvema magnetnima glavama, obsegadvovratni vmesni vezjeh in 11 magnetnimi diskov s skupno pomnilno zmogljivostjo, neformatiranimi, 1986 megabajtov, za izdelavo proizvodov iz tar. podšt. 9022 14 00 (a)
Hard disk drive of the 5, 25 inch type, capable of external data-transfer at a rate per second of 7, 5 megabytes, having dual channels for simultaneaously reading and writing with 2 magnetic heads, comprising a dual port interface circuit and 11 magnetic disks with a total storage capacity, unformatted, of 1 986 megabytes, for use in the manufacture of products falling within subheading 9022 14 00 (a)
48 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogone trdih diskov tipa 3,5 palcev s hitrostjo prenosa podatkov 4,7 ali več, vendar ne več 6, 9 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 15 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 3070 ali 4361megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives of the 3, 5 inch type, with a data transfer rate per second of 4, 7 or more but not exceeding 6, 9 megabytes, comprising read/write heads and 15 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 3 070 or 4 361 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
49 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogone trdih diskov tipa 3,5 palcev s hitrostjo prenosa podatkov 7,3 ali več, vendar največ 10,3 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 8 ali 15 magnetnimi diski, s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 3977 ali 9232 megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives of the 3, 5 inch type, with a data transfer rate per second of 7, 3 or more but not exceeding 10, 3 megabytes, comprising read/write heads and 8 or 15 magnetic discs with a total storage capacity, formatted, of 3 977 or 9 232 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
50 Pravna redakcija
DRUGO
sklop za hranjenje podatkov (glava/disk/sklop) za pogon trdih diskov s hitrostjo prenosa podatkov 3,9 ali 4,2 megabajta na sekundo, z bralno/pisalnimi glavami in 9 ali 11 magnetnimi diski zunanjega premera največ 24,2 cm (9,5 palca) s skupno pomnilno zmogljivostjo, formatirani, 2838 ali 8514 megabajtov, kar se vse skupaj nahaja v enem samem, hermetično zaprtem ohišju
Data storage assembly (Head/Disk/Assembly) for hard disk drives, with a data transfer rate per second of 3, 9 or 4, 2 megabytes, comprising read/write heads and 9 or 11 magnetic discs with an external diameter not exceeding 24, 2 cm (9, 5 inch) with a total storage capacity, formatted, of 2 838 or 8 514 megabytes, the whole incorporated in a single hermetically sealed housing
Prevodi: sl > en
1–50/125
hitrost prenosa