Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
horizontalna naloga
1 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1605
"Evropski uradi" so za namene uporabe tega naslova upravne strukture, ki jih ustanovi ena ali več institucij za izvajanje specifičnih horizontalnih nalog.
"European offices" for the purposes of applying this Title are the administrative structures set up by one or more institutions to perform specific cross-cutting tasks.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1725
Za lažje usklajevanje in programiranje večletnih dejavnosti v boju proti minam se na skupnem sestanku odborov, navedenih v členu 6, v preučitev v skladu s postopki iz člena 6(2) redno predloži Strateški dokument o strategiji boja proti protipehotnim minam (APL - Anti-Personnel Landmines), ki obsega horizontalne smernice in prednostne naloge v dejavnostih Skupnosti proti minam ter merila za njihovo izpolnitev.
To facilitate multiannual mine action coordination and programming, an Anti-personnel Landmines (APL) Strategy Paper comprising horizontal guidelines and priorities for Community mine action and the benchmarks for their achievement, shall regularly be presented to a joint meeting of the Committees referred to in Article 6, for consideration in accordance with the procedures laid down in Article 6(2).
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0016
V okviru izvajanja horizontalnih nalog upravljanja, izvedbe, spremljanja in pregledov so upravičeni potrebni in ustrezno utemeljeni izdatki podizvajalcev do meje, določene v členu 7(4) Uredbe (ES) št. 1164/94.
In the context of implementing the horizontal duties of management, implementation, monitoring and control, necessary and duly justified subcontracted expenditure shall be eligible, up to the limit laid down in Article 7(4) of Regulation (EC) No 1164/94.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1724
Za lajšanje večletnega usklajevanja in načrtovanja ukrepov glede min se skupnemu sestanku Odborov, navedenih v členu 7(1), v preučitev v skladu s postopki, določenimi v členu 7(2), redno predloži Strateški dokument o protipehotnih kopenskih minah (PPKM), ki vključuje horizontalne usmeritve in prednostne naloge za ukrepe Skupnosti glede min ter merila za njihovo doseganje.
To facilitate multi-annual mine action coordination and programming, an Anti-personnel Landmine (APL) Strategy Paper comprising horizontal guidelines and priorities for Community mine action and the benchmarks for their achievement shall regularly be presented to a joint meeting of the Committees referred to in Article 7(1), for consideration in accordance with the procedures laid down in Article 7(2).
Prevodi: sl > en
1–4/4
horizontalna naloga