Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–15/15
hrana za pse in mačke
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0621(01)
Druga hrana za pse in mačke
Other dog and cat food
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31979L0373
Vsebnost analitskih sestavin v hrani za pse in mačke:
CONTENTS AS REGARDS ANALYTICAL CONSTITUENTS OF FEEDINGSTUFFS FOR DOGS AND CATS:
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31979L0373
Vsebnost analitskih sestavin v mešanici hrane za pse in mačke:
CONTENTS AS REGARDS ANALYTICAL CONSTITUENTS OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS FOR DOGS AND CATS:
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31979L0373
Vsebnost analitskih sestavin v mešanici hrane za hišne živali, razen za pse in mačke:
CONTENTS AS REGARDS ANALYTICAL CONSTITUENTS OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS FOR PET ANIMALS OTHER THAN DOGS AND CATS:
5 Pravna redakcija
DRUGO
ta prepoved se ne uporablja za hranjenje psov in mačk niti za proizvodnjo hrane za pse in mačke;
this prohibition shall not apply to feeding to dogs and cats nor to the production of dog and cat food;
6 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA SVETA (EGS) št. 478/92 z dne 25. februarja 1992 o odprtju letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno pod oznako KN 2309 10 11, in letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za ribe pod oznako KN ex 2309 90 41, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov
Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands
7 Pravna redakcija
DRUGO
Tretjim državam, ali njihovim regijam, iz kategorije 5 se ne dovoli izvoz v Skupnost hrane za živali, namenjene za živino, ki vsebuje beljakovine, pridobljene iz živali iz vrst sesalcev, ali hrane za živali, namenjene živalim iz vrst sesalcev, razen hrane za pse in mačke, ki vsebuje predelane beljakovine, pridobljene iz živali iz vrst sesalcev.
Third countries, or regions thereof, in category 5 shall not be permitted to export to the Community feed intended for livestock which contains protein derived from mammals or feed intended for mammals, except for dogs and cats, which contains processed protein derived from mammals.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Državam članicam, ali njihovim regijam, iz kategorije 5 se ne dovoli izvoz ali skladiščenje hrane za živali, namenjene za rejne živali, ki vsebuje beljakovine, pridobljene iz živali iz vrst sesalcev, ali hrane za živali, namenjene živalim iz vrst sesalcev, razen hrane za pse in mačke, ki vsebuje predelane beljakovine, pridobljene iz živali iz vrst sesalcev.
Member States, or regions thereof, in category 5 shall not be permitted to export or store feed intended for farmed animals which contains protein derived from mammals or feed intended for mammals, except for dogs and cats, which contains processed protein derived from mammals.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980L0232
SUHA HRANA ZA PSE IN MAČKE2 (količina v g)
DRY FOODS FOR DOGS AND CATS (1) (quantity in g)
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980L0232
NESUHA HRANA ZA MAČKE IN PSE (prostornina v ml)
MOIST PET FOOD FOR CATS AND DOGS (capacity in ml)
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Flexicam je na voljo v obliki svetlo zelene peroralne suspenzije (1, 5 mg/ ml) za pse (ki se zmeša s hrano) in rumene raztopine za injiciranje (5 mg/ ml) za pse in mačke.
Flexicam is presented as a pale green oral suspension (1.5mg/ ml) for dogs (to be given mixed with food) and a yellow solution for injection (5mg/ ml) for dogs and cats.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Direktiva Komisije 95/10/EGS z dne 7. aprila 1995 o določitvi metode računanja energijske vrednosti hrane za pse in mačke za posebne prehranske namene (UL L 91, 22.4.1995, str. 39).
Commission Directive 95/10/EC of 7 April 1995 fixing the method of calculating the energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes (OJ L 91, 22.4.1995, p. 39).
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0478
ker ta sporazum predvideva letno kvoto 1 000 ton za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno, pod oznako KN 2309 10 11 in letno kvoto 5 000 ton za hrano za ribe iz oznake KN ex 2309 90 41, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov, z zmanjšanjem posebne dajatve na nič;
Whereas that Agreement provides for an annual quota of 1 000 tonnes for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and for an annual quota of 5 000 tonnes for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands, with a reduction to zero of the levy;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0478
Uvozni prelevman za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno pod oznako KN 2309 10 11, in za hrano za ribe pod oznako KN ex 2309 90 41, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov, znaša 0 ECU na tono v mejah letne kvote 1 000 ton za oznako KN 2309 10 11 in 5 000 ton za oznako KN ex 2309 90 41.
The import levy on dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and on fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands, shall be set at ECU 0 per tonne, within the limit of an annual quota of 1 000 tonnes for CN code 2309 10 11 and of 5 000 tonnes for CN code ex 2309 90 41.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0478
UREDBA SVETA (EGS) št. 478/92 z dne 25. februarja 1992 o odprtju letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno pod oznako KN 2309 10 11, in letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za ribe pod oznako KN ex 2309 90 41, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov
COUNCIL REGULATION (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands
Prevodi: sl > en
1–15/15
hrana za pse in mačke