Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
inšpekcijska zastavica
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R0436
Izobešena inšpekcijska zastavica pomeni prisotnost
The display of the inspection pennant indicates the presence of
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
Izobešena inšpekcijska zastavica pomeni prisotnost pooblaščene skupine inšpektorjev v helikopterju
The display of the inspection pennant indicates the presence of an authorized inspection team in the helicopter
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
Plovila, ki prevažajo inšpektorje CCAMLR, imajo posebno zastavo ali zastavico, ki jo odobri CCAMLR, s katero se oznani, da inšpektorji na krovu opravljajo inšpekcijske naloge v skladu z inšpekcijskim sistemom CCAMLR.
Vessels carrying CCAMLR inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the CCAMLR to indicate that the inspectors on board are carrying out inspection duties in accordance with the CCAMLR inspection system.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
(b) plovilo za vkrcanje pokaže eno inšpekcijsko zastavico, kakor je razvidno iz Priloge II.
(b) the boarding craft shall display one inspection pennant as shown in Annex II.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
Helikopter, ki izobesi svojo inšpekcijsko zastavico, sporoči plovilu, da namerava izvesti vkrcanje:
The helicopter displaying its inspection pennant shall communicate to the vessel the intention to conduct a boarding:
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R0436
(b) vozilo za vkrcevanje mora pokazati eno inšpekcijsko zastavico, kot je prikazana v Prilogi II, ki pa je lahko za polovico manjša.
(b) the boarding craft shall display one inspection pennant which is identical as shown in Annex II but which may be half-scale.
7 Pravna redakcija
DRUGO
K sistemu za opazovanje in inšpekcijske preglede se dodajo zastavica za plovila inšpektorjev, poročilo v obliki obrazca za inšpekcijske preglede in inšpektorjeva službena izkaznica, kakršne je odobrila Komisija za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki.
Appended to the Observation and Inspection System are the pennant for Inspectors's vessels, the report of inspection form and the inspector identification card, as approved by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0601
Plovila, ki prevažajo inšpektorje CCAMLR, imajo posebno zastavo ali zastavico, ki jo odobri CCAMLR, s katero se oznani, da inšpektorji na krovu opravljajo inšpekcijske naloge v skladu z inšpekcijskim sistemom CCAMLR.
Vessels carrying CCAMLR inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the CCAMLR to indicate that the inspectors on board are carrying out inspection duties in accordance with the CCAMLR inspection system.
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R0436
(a) med časom dnevne svetlobe pod pogoji normalne vidljivosti dve inšpekcijski zastavici, kot je prikazano v Prilogi II, ki morata biti v vertikalni liniji ena nad drugo, razdalja med njima pa ne sme presegati enega metra;
(a) during daylight hours, in conditions of normal visibility two inspection pennants as shown in Annex II, flown in a vertical line one above the other with distance between the two not exceeding one metre;
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
(a) med časom dnevne svetlobe, v pogojih normalne vidljivosti, dve inšpekcijski zastavici, kakor je razvidno iz Priloge II, ki sta izobešeni v vertikalni liniji ena nad drugo, razdalja med eno in drugo ne sme presegati enega metra;
(a) during daylight hours, in conditions of normal visibility two inspection pennants as shown in Annex II, flown in a vertical line one above the other with the distance between the two not exceeding one metre;
11 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila, ki prevažajo opazovalce ali inšpektorje, imajo posebno zastavo ali zastavico, ki jo odobri CCAMLR in s katero se oznanja, da opazovalci in inšpektorji na plovilu opravljajo svoje naloge opazovanja in inšpekcijskih pregledov v skladu s tem sistemom.
Ships carrying observers or inspectors shall carry a special flag or pennant approved by CCAMLR to indicate that the observers or inspectors on board are carrying out observation and inspection duties in accordance with this system.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1085
Inšpekcijske zastavice NEAFC
NEAFC inspection pennants
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1085
Barve inšpekcijske zastavice NEAFC so navedene v Prilogi VI(A).
The colours of the NEAFC inspection pennant are shown in Annex VI(A).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1085
V zgornjih razmerah je na nadzornem vozilu izobešena ena od inšpekcijskih zastavic.
The boarding craft shall display one of the inspection pennants in the above conditions.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0436
vozilo za vkrcevanje mora pokazati eno inšpekcijsko zastavico, kot je prikazana v Prilogi II, ki pa je lahko za polovico manjša.
the boarding craft shall display one inspection pennant which is identical as shown in Annex II but which may be half-scale.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0436
med časom dnevne svetlobe pod pogoji normalne vidljivosti dve inšpekcijski zastavici, kot je prikazano v Prilogi II, ki morata biti v vertikalni liniji ena nad drugo, razdalja med njima pa ne sme presegati enega metra;
during daylight hours, in conditions of normal visibility two inspection pennants as shown in Annex II, flown in a vertical line one above the other with distance between the two not exceeding one metre;
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2791
Države članice poskrbijo za to, da imajo vsa plovila, ki so dodeljena sistemu in prevažajo inšpektorje, ter vsa pomožna plovila izobešeno posebno zastavo ali zastavico, zato da se vidi, da inšpektorji opravljajo inšpekcijski pregled v okviru sistema.
Member States shall see to it that any vessel assigned to the Scheme and carrying inspectors and any support vessels display a special flag or pennant to show that inspectors are carrying out an inspection under the Scheme.
Prevodi: sl > en
1–17/17
inšpekcijska zastavica