Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
internetni račun
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP . l. RS, št. MP.2006-73
4.1 Izmenjava podatkov bo potekala med centralnima osebnima računalnikoma MSA, nameščenima v Ljubljani (URSJV) in na Dunaju (Avstrijski center za opozarjanje pred sevanji), po telefonskih povezavah, povezavah ISDN ali zaščitenih internetnih povezavah.
4.1 The data exchange will be carried out between the AMS centralised Personal Computers, situated in Ljubljana (SNSA) and in Vienna (Austrian Radiation Warning Centre), either by dialled telephone lines, ISDN lines or via secure internet connection.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0807
(5) Uvaja se nov, internetni računalniški sistem, da bi omogočili prenos podatkov o boleznih, kakor to zahteva Direktiva 82/894/EGS.
(5) A new web-based computer system is being introduced to allow for transfer of disease information as required by Directive 82/894/EEC.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
Eden od uvoznikov je zahteval, da se iz obsega preiskave izključi tako imenovane internetne BTV, ki imajo vgrajen internetni modem in računalniški operacijski sistem, kar omogoča dostop do interneta prek televizijskega zaslona, upravlja pa se jih z daljinskim upravljavcem, ki vsebuje celotno tipkovnico.
One importer requested the exclusion from the scope of the investigation of the so-called internet-CTVs which integrate an internet modem and computer operating system allowing access to the internet via the TV screen and controlled by a remote control unit which comprises a full keyboard.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Dober primer sposobnosti posameznikov, da sodno izterjajo odškodnino, je pravdni postopek, ki se vodi proti Amazon.com zaradi vdora v zasebnost. Amazon.com, veliki internetni prodajalec, je tarča skupinske tožbe, v kateri tožniki trdijo, da niso bili obveščeni in niso privolili, da bo organizacija zbirala njihove osebne podatke, ko so uporabljali računalniški program "Alexa", ki je v lasti Amazona.
A good example of the ability of individuals to bring suit to obtain redress is the pending litigation against Amazon. com for invasion of privacy. Amazon. com, the large online retailer, is the target of a class action, in which the plaintiffs allege that they were not told about, and did not consent to, the collection of personal information about them when they used a software program owned by Amazon called 'Alexa.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0807
Uvaja se nov, internetni računalniški sistem, da bi omogočili prenos podatkov o boleznih, kakor to zahteva Direktiva 82/894/EGS.
A new web-based computer system is being introduced to allow for transfer of disease information as required by Directive 82/894/EEC.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
Tudi Childern's Online Privacy Protection Act iz leta 1998 podeljuje FTC posebno zakonsko pooblastilo, da uredi zbiranje osebnih podatkov od otrok, ki ga izvajajo operaterji internetnih in računalniških storitev.
In addition, the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 confers on the FTC specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
Amazon.com, veliki internetni prodajalec, je tarča skupinske tožbe, v kateri tožniki trdijo, da niso bili obveščeni in niso privolili, da bo organizacija zbirala njihove osebne podatke, ko so uporabljali računalniški program "Alexa", ki je v lasti Amazona.
Amazon.com, the large online retailer, is the target of a class action, in which the plaintiffs allege that they were not told about, and did not consent to, the collection of personal information about them when they used a software program owned by Amazon called "Alexa."
Prevodi: sl > en
1–7/7
internetni račun