takrat je treba varovati informacije, ki so bile zaupane kot tajne (postopki izbirne komisije, razprave odborov, če tako določajo njihovi interni poslovniki), kakor tudi informacije, s katerimi so se uradniki in drugi uslužbenci seznanili pri opravljanju svojih dolžnosti in ki se nanašajo na ljudi (zdravniška molčečnost, družinsko življenje, finančne ali davčne zadeve).

Poglej priložen seznam (če zgoraj ni dovolj prostora) ali (izbirno) priložen dokument, ki vsebuje zgoraj navedene podatke.

Pomembno je, da vse podatkovne zbirke držav članic vsebujejo nekatere obvezne podatke ter da je koristno določiti seznam dodatnih izbirnih podatkov.

Pridruženi člani so izbrani z rezervnega seznama ali seznamov, ki jih sestavijo drugi organi Skupnosti na podlagi odprtih izbirnih postopkov, namenjenih zadostitvi zahtevam po odličnosti in neodvisnosti.

"proizvod z vzporedno oblikovano ceno" pomeni kateri koli farmacevtski proizvod, ki se uporablja za preventivo, diagnozo in zdravljenje bolezni, navedene v Prilogi IV, ki ima ceno, oblikovano v skladu z enim od izbirnih izračunov cen, določenih v členu 3, ki ga je potrdila Komisija ali neodvisen revizor, kot je določeno v členu 4, in ki je vpisan na seznam proizvodov z vzporedno oblikovanimi cenami, določen v Prilogi I;