Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
izjava o omejitvi odgovornosti
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Izjava o omejitvi odgovornosti za mednarodni logotip
International Logo disclaimer statement
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Izjava o omejitvi odgovornosti je lahko umeščena med druge informacije o blagovnih znamkah in registracijah na dnu oglasa, kjer so navedbe o izdelkih drugih podjetij (npr.: 'Izdelek X je registrirana blagovna znamka podjetja XYZ; Kot udeleženec programa Energy Star je podjetje XYZ zagotovilo, da ta izdelek izpolnjuje zahteve smernic Energy Star glede energetske učinkovitosti.').
The disclaimer statement may be placed with other standard trademark and registration information at the bottom of the advertisement where other companies' products are recognised (e.g. 'Product X is a registered trademark of XYZ Corp.; As an Energy Star Program Participant, XYZ Corp. has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency').
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0626(01)
Izjava o omejitvi odgovornosti je lahko umeščena med druge informacije o blagovnih znamkah in registracijah na dnu oglasa, kjer so navedbe o izdelkih drugih podjetij (npr.:
The disclaimer statement may be placed with other standard trademark and registration information at the bottom of the advertisement where other companies' products are recognised (e.g.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Podobno kot pri izjavi o omejitvi odgovornosti je lahko izjava o registrirani znamki umeščena med običajna pojasnila (npr. na dnu oglasa ali plakata, na dnu ustrezne strani priročnika ali brošure ali na embalaži izdelka).
Similar to the disclaimer statement, the registered mark statement may be placed where normal explanatory information is found (e.g. at the bottom of an advertisement or poster, at the bottom of the relevant page in a manual or brochure, or on the product packaging).
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Če je logotip nameščen na embalaži izdelka, udeležencu programa ni treba izjave o omejitvi odgovornosti navajati na embalaži, pač pa jo lahko navede v uporabniškem priročniku ali v spremljajočih prodajnih in oglaševalskih gradivih.
If the logo appears on the product packaging, the Program Participant is not required to include the disclaimer statement on the packaging; rather, the Program Participant may use the disclaimer statement in the user's manual, or in other collateral sales and marketing materials.
Prevodi: sl > en
1–5/5
izjava o omejitvi odgovornosti