Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
izjava o potrebah
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Potreba po izjavi o zaščitnih ukrepih se lahko pokaže zaradi rezultatov ocene varnosti pristanišča; razloge in okoliščine, v katerih je potrebna izjava o zaščitnih ukrepih, je treba navesti v varnostnem načrtu pristanišča.
The need for a DoS may be indicated by the results of the port facility security assessment (PFSA) and the reasons and circumstances in which a DoS is required should be set out in the port facility security plan (PFSP).
2 Pravna redakcija
DRUGO
gradivo bo uporabljeno in pripravljeno kot del interne izvedbe, vendar pogodbenik zagotovi izjavo o skladnosti izvedbe, potreba po tem mora biti pogodbena zahteva;
the material will be used and produced as for an in-house implementation, but the contractor should provide the ICS and the need for this must be a contractual requirement.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0725
Potreba po izjavi o zaščitnih ukrepih se lahko pokaže zaradi rezultatov ocene varnosti pristanišča; razloge in okoliščine, v katerih je potrebna izjava o zaščitnih ukrepih, je treba navesti v varnostnem načrtu pristanišča.
The need for a DoS may be indicated by the results of the port facility security assessment (PFSA) and the reasons and circumstances in which a DoS is required should be set out in the port facility security plan (PFSP).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
V izjavi Ministrskega seminarja o podzemnih vodah, ki je bil leta 1991 v Haagu, je bila priznana potreba po ukrepanju, da se prepreči dolgoročno poslabšanje kakovosti in zmanjšanje količine sladke vode, ter se je pozvalo, da se do leta 2000 izvede program ukrepov za trajnostno upravljanje in varstvo sladkovodnih virov.
The declaration of the Ministerial Seminar on groundwater held at The Hague in 1991 recognised the need for action to avoid long-term deterioration of freshwater quality and quantity and called for a programme of actions to be implemented by the year 2000 aiming at sustainable management and protection of freshwater resources.
Prevodi: sl > en
1–4/4
izjava o potrebah