Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
izjava o zdravstvenem stanju
1 Pravna redakcija
DRUGO
Izjava o zdravstvenem stanju
Health declaration
2 Pravna redakcija
DRUGO
Izjava o zdravstvenem stanju (1) (2)
Health declaration (1) (2)
3 Pravna redakcija
DRUGO
Izjava o zdravstvenem stanju za živali iz vrst, ki niso zajete v Prilogi A k Direktivi 90/425/EGS, in iz vrst, zajetih v Direktivah Sveta 91/67/EGS (ribogojstvo) in 91/68/EGS (ovce in koze).
Health declaration for animals of species not covered by Annex A to Directive 90/425/EEC, and of species covered by Council Directives 91/67'/EEC (aquaculture) and 91/68/EEC (sheep and goats).
4 Pravna redakcija
DRUGO
Izjava o zdravstvenem stanju živali iz vrst, za katere so bila uvozna pravila usklajena na ravni Skupnosti, kakor tudi za živali, ki prihajajo iz tretjih držav, s katerimi je bila trgovina usklajena na ravni Skupnosti, vendar še niso bili uvedeni enotni pogoji v zvezi z zdravstvenim stanjem živali.
Health declaration for animals of species for which import rules have been harmonized at Community level, as well as for animals the trade in which has been harmonized at Community level but which come from a third country for which uniform animal health conditions have not yet been established.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992D0527
Izjava o zdravstvenem stanju za živali iz vrst, ki niso zajete v Prilogi A k Direktivi 90/425/EGS, in iz vrst, zajetih v Direktivah Sveta 91/67/EGS (ribogojstvo) in 91/68/EGS (ovce in koze).
Health declaration for animals of species not covered by Annex A to Directive 90/425/EEC, and of species covered by Council Directives 91/67/EEC (aquaculture) and 91/68/EEC (sheep and goats).
6 Pravna redakcija
DRUGO
Podpisani uradni veterinar izjavlja, da je seznanjen z zahtevami o zdravstvenem stanju živali iz Direktive 92/46/EGS.
The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/46/EEC.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0094
Odločba Komisije 96/712/ES z dne 28. novembra 1996 o določanju vzorcev izjave o javnozdravstvenem stanju in oznak zdravstvene ustreznosti za uvoz svežega perutninskega mesa iz tretjih držav
Commission Decision 96/712/EC of 28 November 1996 laying down the models of the public health declaration and health marks for the importation of fresh poultrymeat from third countries
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0094
ker so odločbe Komisije 96/712/ES [13], 97/38/ES [14], 97/41/ES [15] in 97/29/ES [16] določale vzorce izjave o javnem zdravstvenem stanju in oznak zdravstvene ustreznosti za uvoz svežega perutninskega mesa iz tretjih držav, posebne javnozdravstvene zahteve za uvoz jajčnih izdelkov za prehrano ljudi, zdravstvene pogoje in javnozdravstveno spričevalo za uvoz iz tretjih držav mesnih izdelkov, pridobljenih iz perutninskega mesa, mesa gojene divjadi, mesa divjadi in kunčjega mesa, zdravstvene pogoje in javnozdravstveno spričevalo za uvoz mletega mesa in polpripravljenih jedi iz mesa iz tretjih držav;
Whereas Commissions Decisions 96/712/EC (13), 97/38/EC (14), 97/41/EC (15) and 97/29/EC (16) respectively lay down the models of the public health declaration and health marks for the importation of fresh poultrymeat from third countries, specific public health requirements for imports of egg products for human consumption, health conditions and a public health certificate for the importation from third countries of meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat, wild game meat and rabbit meat, health conditions and a public health certificate for the importation of minced meat and meat preparations from third countries;
Prevodi: sl > en
1–8/8
izjava o zdravstvenem stanju