Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–2/2
izjema dobre vere
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Če podjetja sporazuma niso priglasila, ker so v dobri veri domnevala, da mejni tržni delež, določen v uredbi o skupinskih izjemah ni bil presežen, jih Komisija ne kaznuje z denarno kaznijo.
Where undertakings have not notified an agreement because they assumed in good faith that the market share threshold under the Block Exemption Regulation was not exceeded, the Commission will not impose fines.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0123
Kadar so skupine organizirane v obliki verig in izplačilo dobička matični družbi poteka preko verige podružnic, je treba odpraviti dvojno obdavčitev z izjemo dobropisa na že plačane davke.
When corporate groups are organised in chains of companies and profits are distributed through the chain of subsidiaries to the parent company, double taxation should be eliminated either by exemption or tax credit.
Prevodi: sl > en
1–2/2
izjema dobre vere