Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
izključni prenos podatkov
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0031
Ponudnik storitev lahko uveljavlja izjeme za "izključni prenos podatkov" in "shranjevanje v predpomnilniku", če nikakor ni povezan s posredovanimi podatki;
A service provider can benefit from the exemptions for "mere conduit" and for "caching" when he is in no way involved with the information transmitted;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0031
Ponudnik storitev, ki namerno sodeluje z enim od prejemnikov storitve, zato da bi opravljal nezakonita dejanja, naredi več kakor "izključni prenos podatkov" ali "shranjevanje v predpomnilniku" in ne more uveljavljati izjem glede odgovornosti, določenih za te dejavnosti;
A service provider who deliberately collaborates with one of the recipients of his service in order to undertake illegal acts goes beyond the activities of "mere conduit" or "caching" and as a result cannot benefit from the liability exemptions established for these activities.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0490
To vključuje tista, ki presegajo izključno osebno uporabo, in tista, ki so namenjena prenosu osebnih podatkov, ne glede na to, ali se obtok nastalih podatkov in informacij izvaja za plačilo ali zastonj.
This includes those which go beyond an exclusively personal use, and those which are intended for the assignment or transfer of personal data, irrespective of whether the circulation of the data or information produced is performed for payment or free of charge.
Prevodi: sl > en
1–3/3
izključni prenos podatkov