Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
izkoristek motorja
1 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Pri hidravličnih napravah mora nazivna moč pogonskega motorja pri največjem pritisku v napravi (nastavitev varnostnega ventila) in ob upoštevanju zmogljivosti črpalke zagotavljati največji izkoristek črpalke.
In the case of hydraulic installations, the nominal rating of the drive motor must be such as to ensure maximum output from the pump at maximum pressure in the installation (safety valve setting) having regard to the efficiency of the pump.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Če je moč mogoče meriti samo na motorju z vgrajenim menjalnikom, se upošteva njegov izkoristek;
If the power can be measured only with the gearbox fitted to the engine the efficiency of the gearbox is taken into account;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Če je moč mogoče meriti samo na motorju z vgrajenim menjalnikom, se upošteva njegov izkoristek;
If the power can be measured only when a gearbox is attached to the engine the efficiency of the gearbox must be taken into account;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Če je moč mogoče meriti samo na motorju z vgrajenim menjalnikom, se upošteva njegov izkoristek;
If the power measurement can be carried out with an installed gearbox only, the efficiency of the gearbox is to be taken into account;
Prevodi: sl > en
1–4/4
izkoristek motorja