Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
izvrševanje sodb in razsodb
1 Končna redakcija
DRUGO
poenostavitev formalnosti, ki urejajo vzajemno priznavanje in izvrševanje sodb in razsodb.
the simplification of formalities governing the reciprocal recognition and enforcement of judgments of courts or tribunals and of arbitration awards.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Konvencija med Belgijo in Francijo o pristojnosti ter veljavnosti in izvrševanju sodb, razsodb in verodostojniih listinah, podpisana v Parizu 8. julija 1899;
the Convention between Belgium and France on Jurisdiction and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Paris on 8 July 1899;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Konvencija med Belgijo in Nizozemsko o krajevni pristojnosti, stečaju in veljavnosti ter izvrševanju sodb, razsodb in verodostojnih listinah, podpisana v Bruslju 28. marca 1925;
the Convention between Belgium and the Netherlands on Territorial Jurisdiction, Bankruptcy and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Brussels on 28 March 1925;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0881
Komisija in države članice nemudoma obvestijo druga drugo o ukrepih, sprejetih v skladu s to uredbo, in si posredujejo vse pomembne podatke, ki jih imajo na razpolago v zvezi s to uredbo, zlasti podatke, prejete v skladu s členom 5, ter glede kršitev in problemov z izvrševanjem ter razsodb, ki so jih izrekla nacionalna sodišča.
The Commission and the Member States shall immediately inform each other of the measures taken under this Regulation and shall supply each other with relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information received in accordance with Article 5 and in respect of violation and enforcement problems and judgements handed down by national courts.
Prevodi: sl > en
1–4/4
izvrševanje sodb in razsodb