ob upoštevanju Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev fn, kot jo spreminja Direktiva 97/52/ES fn in zlasti člen 22 te direktive, Direktive Sveta 93/36/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil blaga fn, kot jo spreminja Direktiva 97/52/ES in zlasti člen 14, Direktive Sveta 93/37/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj fn, kot jo spreminja Direktiva 97/52/ES, zlasti člen 35(2), ter Direktive Sveta 93/38/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov javnega naročanja za osebe, ki delujejo na področju vodnega, energetskega, transportnega in telekomunikacijskega sektorja fn, kot jo spreminja Direktiva 98/4/ES fn, zlasti člen 39(2) in člen 40(2) in (3),
Having regard to Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (1) as amended by Directive 97/52/EC (2), and in particular Article 22 thereof, Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts (3) as amended by Directive 97/52/EC, and in particular Article 14 thereof, Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993, concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (4) as amended by Directive 97/52/EC, and in particular Article 35(2) thereof and Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993, coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (5) as amended by Directive 98/4/EC (6), and in particular Article 39(2) and Article 40(2) and (3) thereof,