Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
kapalni lijak
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Raztopino prevremo, s čimer odstranimo zrak, in dolijemo 100 ml vina skozi kapalni lijak.
Boil the solution to remove the air and introduce 100 ml of wine through the dropping funnel.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972L0199
Skozi kapalni lijak počasi prilijemo v bučko 100 ml 40-odstotne raztopine natrijevega hidroksida.
SLOWLY POUR 100 ML OF 40 % SODIUM HYDROXIDE SOLUTION INTO THE FLASK THROUGH THE DROPPING FUNNEL.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
25 ml vode in 1 ml čiste klorovodikove kisline (ρ20 = 1,15 do 1,18 g/ml) nalijemo v 500 ml erlenmajerico, ki ima kapalni lijak in odvodno cevko.
Measure 25 ml of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (r 20 = 1,15 to 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0028
Če bučka aparature za destilacijo ni opremljena s kapalnim lijakom, dodamo natrijev hidroksid tik pred povezavo bučke s kondenzatorjem, pri čemer tekočino vlivamo počasi ob steni bučke.
If the flask of the distillation apparatus is not fitted with a dropping funnel, add the sodium hydroxide immediately before connecting the flask to the condenser, pouring the liquid slowly down the side.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972L0199
Če bučka naprave za destilacijo nima kapalnega lijaka, dodamo natrijev hidroksid, tik preden povežemo bučko s kondenzatorjem, tekočino pa počasi dolivamo po stenah kondenzatorja, da se ne zmeša s kislo raztopino.
IF THE FLASK OF THE DISTILLATION APPARATUS IS NOT FITTED WITH A DROPPING FUNNEL, ADD THE SODIUM HYDROXIDE IMMEDIATELY BEFORE CONNECTING THE FLASK TO THE CONDENSER, POURING THE LIQUID SLOWLY DOWN THE SIDES OF THE CONDENSER SO THAT IS DOES NOT MIX WITH THE ACID SOLUTION.
Prevodi: sl > en
1–5/5
kapalni lijak