Pri določitvi teh kazalnikov bi morali upoštevati okvirno metodologijo in seznam primerov kazalnikov, ki ga objavi Komisija, pa tudi kategorizacijo področij pomoči, ki jo bo predlagala Komisija po začetku veljavnosti te uredbe.
In drawing up their indicators, they should take into account the indicative methodology and list of examples of indicators published by the Commission, as well as a categorisation of fields of intervention to be proposed by the Commission upon entry into force of this Regulation.