Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
kljukica
1 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Vsaka pravilna institucija v tem poročilu naj bo označena s kljukico v stolpcu z naslovom "Komentarji".
Each correct institution in this report should be ticked in the column entitled "Comments".
2 Končna redakcija
DRUGO
Če so dve ali tri uteži v garnituri identične, se morajo ploščice razlikovati po eni ali dveh zvezdicah oziroma pikah ter žice po eni oziroma več kljukicah.
Where two or three weights in the set are identical, they shall be distinguished by one or two asterisks or dots respectively in the case of laminated strips and one or two hooks respectively in the case of wires.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Kljukice in očesca
Hooks, eyes and eyelets
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Kljukice in očesca
Hooks and eyes
5 Pravna redakcija
CELEX: 31999R0046
lesne kljukice ali zatiči za obutev
wooden pegs or pins for footwear
6 Pravna redakcija
DRUGO
1 Označite s kljukico v ustreznem okencu.
Tick the appropriate box.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0403(02)
Pritrdilne odgovore označite s kljukico v ustreznem okencu.
Indicate affirmative answers by ticking the appropriate box.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Trščice za vžigalice; lesne kljukice ali zatiči za obutev
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2336
Polje "obvezno: da" (compulsory: yes) je treba označiti s kljukico.
The box "compulsory: yes" must be ticked.
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Zapirala, okovje z zapirali, zaponke, zapirala z zaponkami, kljukice, očesca in podobno
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like
11 Pravna redakcija
DRUGO
Zapirala, okovje z zapirali, zaponke, zapirala z zaponkami, kljukice, očesca in podobno iz navadnih kovin, za obleko, obutev, ročne torbe, potovalne predmete in druge gotove izdelke; cevaste ali razcepne kovice iz navadnih kovin;
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal;
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Zapirala, okovje z zapirali za ročne torbe in podobno, zapirala, zapirala z zaponkami, kljukice, očesca in podobno iz navadnih kovin, ki se navadno uporabljajo za obleko, potovalne predmete, ročne torbe ali druge tekstilne ali usnjene izdelke; cevaste in razcepne kovice iz navadnih kovin; biseri in bleščice iz navadnih kovin:
Clasps, frames with clasps for handbags and the like, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets, and the like, of base metal, of a kind commonly used for clothing, travel goods, handbags or other textile or leather goods; tubular rivets and bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal:
13 Pravna redakcija
DRUGO
drugi potrošni gospodinjski predmeti, kot so vžigalice, sveče, stenj za svetilke, denaturiran špirit, kljukice za perilo, obešalniki, šivalne in pletilne igle, naprstniki, varnostne zaponke, žeblji, vijaki, matice in sorniki, risalni žebljički, tesnila, lepila in lepilni trakovi za gospodinjsko uporabo, rokavice iz žice ali močne vrvice in gumijaste rokavice
Other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, hangers, sewing and knitting needles, thimbles, safety pins, nails, screws, nuts and bolts, drawing pins, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves
14 Pravna redakcija
DRUGO
drugi potrošni gospodinjski predmeti, kakor so vžigalice, sveče, stenj za svetilke, denaturirani špirit, kljukice za perilo, obešalniki, šivalne in pletilne igle, naprstniki, varnostne zaponke, žeblji, vijaki, matice in sorniki, risalni žebljički, tesnila, lepila in lepilni trakovi za gospodinjsko uporabo, rokavice iz žice ali močne vrvice in gumijaste rokavice.
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2336
da" je treba označiti s kljukico.
yes" must be ticked.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980R3510
lesne kljukice ali zatiči za obutev
WOODEN PEGS OR PINS FOR FOOTWEAR
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R3915
1 Naredite kljukico v ustrezno okence
Tick appropriate box
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R3915
drugič, nalepka, vzorec katere je prikazan v Prilogi te uredbe, na kateri je okence, ki ustreza kemičnim referenčnim snovem, jasno označeno s kljukico.
secndly, a label, a specimen of which is shown in the Annex to this Regulation, on which the box corresponding to chemical reference substances has been clearly marked with a tick.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0058
Privolitev se lahko da na kateri koli primeren način, ki omogoča uporabniku, da navede svoje želje svobodno, izrecno in ozaveščeno, tudi tako, da pri obisku internetne spletne strani označi rubriko s kljukico.
Consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an Internet website.
Prevodi: sl > en
1–19/19
kljukica