Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–15/15
kloramin T
1 Pravna redakcija
DRUGO
Natrijev tozilkloramid (kloramin-T).
Tosylchloramide sodium (chloramine-T).
2 Pravna redakcija
DRUGO
Kloramin-T se popolnoma hidrolizira v 4-toluensulfonamid z vrenjem v klorovodikovi kislini.
Chloramine-T is completely hydrolyzed to 4-toluenesulphonamide by boiling with hydrochloric acid.
3 Pravna redakcija
DRUGO
1,33 = konverzijski faktor 4-toluensulfonamid-kloramina-T,
1,33 = the 4-toluenesulphonamide-chloramine-T conversion factor,
4 Pravna redakcija
DRUGO
Vsebnost kloramina-T v vzorcu, izražena kot masni delež v odstotkih, se izračuna takole:
The chloramine-T content of the sample, expressed as a percentage by mass is calculated as follows:
5 Pravna redakcija
DRUGO
KVANTITATIVNA DOLOČITEV NATRIJEVEGA P -TOLUENSULFONKLORAMIDA (KLORAMINA-T) (TOZILKLORAMID NATRIJA)
QUANTITATIVE DETERMINATION OF TOSYLCHLORAMIDE SODIUM (INN) (CHLORAMINE-T)
6 Pravna redakcija
DRUGO
Vsebnost kloramina-T v vzorcu, določena po tej metodi, je izražena v masnem deležu v odstotkih (m/m).
The chloramine-T content of the sample, as determined by this method, is expressed as a percentage by mass (m/m).
7 Pravna redakcija
DRUGO
Ta metoda se lahko kontrolira z 0,1 ali 0,2-odstotno (m/v) raztopino kloramina-T, uporabljenega tako kot vzorec (6.).
The method may be controlled by using a solution of 0,1 or 0,2% (m/v) of chloramine-T (4.1) treated in the same way as the sample (6).
8 Pravna redakcija
DRUGO
Ta metoda se nanaša na kvantitativno določitev natrijevega tozilkloramida (kloramina-T) v kozmetičnih izdelkih s tankoplastno kromatografijo.
This method relates to the quantitative thin-layer chromatographic determination of tosylchloramide sodium (chloramine-T) in cosmetic products.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Pri približno 0,2-odstotni (m/m) vsebnosti kloramina-T naj razlika med dvema vzporednima meritvama istega vzorca ne presega absolutne vrednosti 0,03 % (m/m).
For a chloramine-T content of about 0,2 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,03 % (m/m).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0761
Raztopina kloramina-T (C7H7CINNa O2S, 3H20) 3 % (m/v)
Chloramine-T solution (C7H7ClNNa O2S, 3H2O) 3 % (m/v)
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0514
Vsebnost kloramina-T v vzorcu, izražena kot masni delež v odstotkih, se izračuna takole:
The chloramine-T content of the sample, expressed as a percentage by mass, is calculated as follows:
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0514
Ta metoda se lahko kontrolira z 0,1 ali 0,2-odstotno (m/v) raztopino kloramina-T, uporabljenega tako kot vzorec (6.).
The method may be controlled by using a solution of 0,1 or 0,2 % (m/v) of chloramine-T (4.1) treated in the same way as the sample (6).
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0761
V 50-ml erlenmajerico z zamaškom iz motnega stekla damo 25 ml destilata, dodamo 1 ml raztopine kloramina-T (3.2) in jo zapremo z zamaškom.
Put 25 ml distillate in a 50-ml conical flask with a ground glass stopper, add 1 ml chloramine-T solution (3.2) and seal with the stopper.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0761
upoštevamo varnostne ukrepe za ravnanje s kemikalijami kloraminom T, piridinom, kalijevim cianidom, klorovodikovo kislino in fosforno kislino.
comply with safety measures for handling chemicals chloramine T, pyridine, potassium cyanide, hydrochloric acid, and phosphoric acid.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0761
Po reakciji s kloraminom-T in piridinom določimo nastali glutakon dialdehid s kolorometrijo na podlagi modrega obarvanja, ki ga daje z 1,3-dimetil-barbiturno kislino.
After reacting with chloramine-T and pyridine, the glutaconic dialdehyde formed is determined by colorimetry on the basis of the blue coloration it gives with 1,3-dimethyl-barbituric acid.
Prevodi: sl > en
1–15/15
kloramin T