Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
kmetijski kredit
1 Končna redakcija
DRUGO
kmetijski kredit
agricultural credit
2 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
- kmetijske kredite, in
- agricultural credits;
3 Končna redakcija
DRUGO
organe iz kmetijsko gospodarskih, kmetijsko izobraževalnih in svetovalnih služb, kmetijskega pospeševalnega dela, kmetijske statistike in kmetijskega kreditiranja, če obstajajo v enoti in če je njihovo sodelovanje potrebno.
in so far as such exist in the division and their co-operation is necessary, the bodies concerned with agricultural economics, agricultural education and advisory services, agricultural extension work, agricultural statistics and agricultural credit.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R2130
samostojnost in ponovno vključevanje oseb, ki so prisiljene zapustiti svoje domove ter demobiliziranih nekdanjih vojakov v socialno-ekonomski sistem; cilj pomoči za zagotovitev njihovega vključevanje ali ponovnega vključevanja mora biti v spodbujanju trajnostnih proizvodnih procesov ter lahko zajema dejavnosti, kot so zagotovitev pomoči v hrani, doseganje samostojnosti s kmetijsko proizvodnjo, živinoreja in ribogojstvom, razvojna infrastruktura, vzpostavitev kreditnih sistemov, osnovno izobraževanje in poklicno usposabljanje ter zagotovitev zadovoljivih zdravstvenih in higienskih standardov;
the self-sufficiency and reintegration into the socioeconomic fabric of uprooted people and demobilised former soldiers; aid to secure their integration or reintegration must have as its objective the promotion of sustainable production processes, and could include actions such as providing food aid, developing self-sufficiency by means of agricultural production, cattle farming and fish farming, developing infrastructure, setting up credit systems, basic education and vocational training and ensuring satisfactory health and hygiene standards;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Udeleženke so se obvezale, da bodo leta 1994 začele pogajanja o dopolnilnih smernicah za izvozne kredite za kmetijske proizvode.
The Participants undertook to start negotiations in 1994 on complementary guidelines on Export Credits on agricultural products.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Med pregledom udeleženke med drugim pregledajo postopke obveščanja, odstopanja, izvajanje in delovanje sistema DDR, pravila in postopke o vezani pomoči, vprašanja prilagajanja, predhodno prevzete obveznosti, prakse v zvezi s krediti za kmetijske proizvode in možnosti širše udeležbe v sporazumu;
In the review, the Participants shall examine, inter alia, notification procedures, derogations, implementation and operation of the DDR system, rules and procedures on tied aid, questions of matching, prior commitments, practices on credits for agricultural commodities and possibilities of wider participation in the Arrangement;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0084
8 Glej primere sodb v zadevi 290/83 Komisija proti Franciji [1985] ECR, 439 (kmetijski kreditni sklad), zbrani primeri 67, 68 in 70/85 Van der Kooy proti Komisji [1988] ECR, p. 219, Zadeva 303/88 Italija proti Komisiji [1991] ECRI, str. 1433 (ENI-Lanerossi) in zadevo C-305/89 Italija proti Komisiji [1991] ECR-I, str. 1603 (IRI, Finmeccanica in Alfa Romeo).
See, for example, the Judgments in Case 290/83 Commission v. France [1985] ECR, 439 (agriculture credit fund), Joined Cases 67, 68 and 70/85 Van der Kooy v. Commission [1988] ECR, p. 219, Case 303/88 Italy v. Commission [1991] ECR-I, p. 1433 (ENI-Lanerossi) and Case C-305/89 Italy v. Commission [1991] ECR-I, p. 1603 (IRI, Finmeccanica and Alfa Romeo).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2130
cilj pomoči za zagotovitev njihovega vključevanje ali ponovnega vključevanja mora biti v spodbujanju trajnostnih proizvodnih procesov ter lahko zajema dejavnosti, kot so zagotovitev pomoči v hrani, doseganje samostojnosti s kmetijsko proizvodnjo, živinoreja in ribogojstvom, razvojna infrastruktura, vzpostavitev kreditnih sistemov, osnovno izobraževanje in poklicno usposabljanje ter zagotovitev zadovoljivih zdravstvenih in higienskih standardov;
aid to secure their integration or reintegration must have as its objective the promotion of sustainable production processes, and could include actions such as providing food aid, developing self-sufficiency by means of agricultural production, cattle farming and fish farming, developing infrastructure, setting up credit systems, basic education and vocational training and ensuring satisfactory health and hygiene standards;
Prevodi: sl > en
1–8/8
kmetijski kredit