"obdelana vinogradniška površina" pomeni skupno površino, zasajeno z vinsko trto, s kombiniranimi posevki ali brez njih, rodno ali še ne rodno, ki je navadno namenjena pridelavi grozdja, grozdnega mošta, vina in/ali materiala za vegetativno razmnoževanje vinske trte in ki se redno obdeluje, zato da se pridobi tržni proizvod;
'cultivated wine-growing area' shall mean the total area under vines, with or without associated crops, in production or not yet in production, which is normally intended for the production of grapes, grape must, wine and/or material for the vegetative propagation of vines and which has been subjected to regular cultivation with a view to obtaining a marketable product;