Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
kombinirano živilo
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977L0099
obdelava: obdelava svežega mesa, kombinirana skupaj z drugimi živili ali ne, s segrevanjem, soljenjem ali sušenjem ali kombinacijo teh postopkov;
treatment: the treatment of fresh meat, whether or not combined with other foodstuffs, by heating, salting or drying, or a combination or these processes;
2 Pravna redakcija
DRUGO
okoljska zdravstvena tveganja, povezana s prehrambeno verigo (kemijska, biološka in fizična) ter kombiniranim delovanjem odobrenih snovi, vključno z vplivi lokalnih okoljskih katastrof in onesnaženja na varnost živil s poudarkom na kumulativnih tveganjih, potmi prenosa na ljudi, dolgotrajnimi učinki in izpostavljenostjo majhnim odmerkom ter vplivom na posebej občutljive skupine, zlasti otroke.
environmental health risks linked to the food chain (chemical, biological and physical), and combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R3954
Tekoča živila, kot so opredeljena v poglavjih 20 in 22 Skupne carinske tarife in v ustreznem poglavju kombinirane nomenklature z dne 1. januarja 1988.
Liquid foodstuffs as defined by Chapters 20 and 22 of the Common Customs Tariff and by the corresponding Chapter of the combined nomenclature as from 1 January 1988.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0944
ker se živila, da bi jih lahko uvrstili na seznam manj pomembnih živil, opredelijo s pomočjo šifre iz kombinirane nomenklature in opisa, določenega v Uredbi Komisije (EGS) št. 3174/88 z dne 21. septembra 1988 o spremembi Priloge 1 k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter Skupni carinski tarifi [2];
Whereas foodstuffs for inclusion in the list of minor foodstuffs must be identified by means of their combined nomenclature code number and description set out in Commission Regulation (EEC) No 3174/88 of 21 September 1988 amending Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2);
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Kombinirane izpostavljenosti dovoljenim snovem, vključno z učinkom lokalnih elementarnih nesreč in onesnaženj okolja na varnost živil, s poudarkom na kopičenju tveganj v zvezi z onesnaževali okolja in njihovim učinkom na zdravje, poteh prenosa na ljudi, dolgoročnih posledicah in izpostavljenosti majhnim odmerkom, preventivnih strategijah, kakor tudi vplivu na posebno občutljive skupine, in zlasti otroke.
Combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks and health impacts of environmental pollutants, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, prevention strategies, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
Prevodi: sl > en
1–5/5
kombinirano živilo