Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

account card

Glejte tudi:

Evroterm, Gigafida, Nova beseda, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: sl > en
1–16/16
kontnik

1 Končna redakcija

delo in sociala

DRUGO: TRANS

1. kontni okvir za banke;

1. the chart of accounts for banks;

2 Končna redakcija

delo in sociala

DRUGO: TRANS

Kontni okvir in sheme izkazov

Chart of Accounts and Format of Financial Statements

3 Končna redakcija

CELEX: 31976R1416

Kontni načrt določi začasne konte za evidentiranje ponovne uporabe takšnih zneskov kot prihodka in odhodka.

The accounting plan shall provide for suspense accounts in order to record the reuse of such sums in terms of both revenue and expenditure.

4 Končna redakcija

izobraževanje

CELEX: 32002R1605

Računovodja Komisije po posvetovanju z računovodji drugih institucij in organov iz člena 185 sprejme računovodska pravila in metode ter usklajeni kontni okvir, ki ga uporabljajo institucije, uradi iz naslova V drugega dela in vsi organi iz člena 185.

The Commission's accounting officer shall, after consulting the accounting officers of the other institutions and bodies referred to in Article 185, adopt the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by all the institutions, the offices referred to in Title V of part two and all the bodies referred to in Article 185.

5 Pravna redakcija

promet

DRUGO

Kontni načrt se pošlje računskemu sodišču.

The chart of accounts shall be sent to the Court of Auditors.

6 Pravna redakcija

DRUGO

Kontni načrt jasno razmejuje med proračunskim kontom in kontom blagajne.

The chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

7 Pravna redakcija

DRUGO

Kontni načrt vključuje konte, na katerih se ločeno izkazujejo amortizacija, odpisi in ponovno ovrednotenje.

The chart of accounts shall include accounts in which depreciation, amounts written off and revaluations are shown separately.

8 Pravna redakcija

promet

DRUGO

Računovodja pripravi in po posvetu z glavnim odredbodajalcem sprejme kontni načrt, ki se bo uporabljal v dejavnostih ERS.

He shall prepare and, after consulting the Chief Authorising Officer, adopt the chart of accounts to be applied to the EDF's operations.

9 Pravna redakcija

DRUGO

Kontni načrt, kot ga predvideva člen 48, vključuje začasne konte za knjiženje dejavnosti ponovne uporabe tako za prihodke kot odhodke;

The chart of accounts as provided for in Article 48 shall include suspense accounts to record re-use operations for both revenue and expenditure;

10 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31993R1948

Kontni plan vključuje začasne konte, zato da se zabeležijo operacije ponovne uporabe pri obeh, pri prihodkih in odhodkih;

The chart of accounts shall include suspense accounts to record reuse operations in both revenue and expenditure;

11 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32002R2343

Računovodska pravila in metode ter usklajeni kontni načrt, ki ga uporablja organ Skupnosti, sprejme računovodja Komisije v skladu s členom 133 splošne finančne uredbe.

The accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by the Community body shall be adopted by the Commission's accounting officer in accordance with Article 133 of the general Financial Regulation.

12 Prevod

izobraževanje

CELEX: 32002R2342

Kontni načrt

Chart of accounts

13 Prevod

izobraževanje

CELEX: 32002R2342

Kontni načrt sprejme računovodja Komisije.

The chart of accounts shall be adopted by the Commission's accounting officer.

14 Prevod

izobraževanje