Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
konto
1 Objavljeno
finance
WTO: Predodpremna kontr-Uvozna dovoljenja
Kraj kontrole
Site of Inspection
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Kontrolni seznam
Checklist
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
CARINSKA KONTROLA
CUSTOMS CONTROL
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
KONTROLE IN PREGLEDI
CHECKS AND INSPECTIONS
5 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
kontrolo dokumentacije:
Documentary control:
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-26
Skupne kontaktne službe
Common Contact Services
7 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
POVELJEVANJE IN KONTROLA
COMMAND AND CONTROL
8 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2008-40
kontaktne podatke prosilca.
contact data of the applicant.
9 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 34-2009
? računsko-kontrolni modul.
? calculation control module.
10 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
I) Postopki notranje kontrole
I) Internal control procedures
11 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
I) Postopki notranje kontrole:
I Internal control procedures:
12 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2008-40
o. kontaktne podatke prosilca.
o. contact data of the applicant.
13 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
1.4 Reaktorske kontrolne palice
Reactor control rods
14 Objavljeno
finance
WTO: Predodpremna kontr-Uvozna dovoljenja
SPORAZUM O PREDODPREMNI KONTROLI
AGREEMENT ON PRESHIPMENT INSPECTION
15 Objavljeno
finance
WTO: Ustanovitev WTO
Sporazum o predodpremni kontroli
Agreement on Preshipment Inspection
16 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Nasledstvo in pravna kontinuiteta
Succession and legal continuity
17 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Sistemi carinske kontrole vključujejo kontrole na podlagi revizije.
Customs control systems shall include audit-based controls.
18 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
Podpora CF slovenskemu kontingentu
CF Support to the SICON
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Kontrole, kazni in medsebojna pomoč
Controls, Penalties and Mutual Assistance
20 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Mehanizmi notranjih kontrol zajemajo:
The internal control mechanisms shall include:
21 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
SICON slovenski kontingent pri Isafu;
SICON Slovenian Contingent deployed for ISAF.
22 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Ti pregledi vključujejo te kontrole:
These inspections shall include the following checks:
23 Objavljeno
finance
WTO: Sanitarni in fitosanitarni ukrepi
Postopki kontrole, pregleda in odobritve
Control, Inspection and Approval Procedures
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Uporaba kontracepcije (pri ženskah in moških) po vrsti kontracepcije in starosti
Contraceptive use (female, male), by type of contraception and age
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(predpisi o licencah kontrolorjev letenja)
(regulations on licenses of flight controllers)
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Priloga - Individualna kontrolna knjižica
Annex - Individual control book
27 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Trajne kontraindikacije za obvezna cepljenja
Permanent contraindications to obligatory vaccinations
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
12. člen - Individualna kontrolna knjižica
Article 12 - Individual control book
29 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
1.3 Mednarodni politično-strokovni kontekst
1.3 International political and professional context
30 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Dostopnost kontracepcije po vrsti kontracepcije (brezplačne in plačljive oblike kontracepcije, čakalna doba na sterilizacijo itd.)
Accessibility of contraception, by type of contraception (free of charge and payable forms of contraception, waiting period for sterilisation etc.)
31 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
;"Treba je upoštevati znane kontraindikacije.
Good timing is also very important;
32 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(xii) Izdelovanje reaktorskih kontrolnih palic
(xii) The manufacture of reactor control rods.
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
člen (predpisi o licencah kontrolorjev letenja)
certificate of the airworthiness of the aircraft,
34 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
Ta okvir bo zaščitil kontinuiteto storitev GNSS.
This framework will serve to protect GNSS service continuity.
35 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(b) informacije o rezultatih opravljenih kontrol in
(b) information on the results of controls carried out, and,
36 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Tehnični standardi pri kontrolnem pregledu na cesti
Technical standards of the roadside check
37 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Kontracepcijo uporablja 58,3% spolno aktivne mladine.
Contraceptives are used in 58,3% of the sexually active youth.
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
3) Kontrolna listina je v obliki potniškega obrazca.
3) The control document shall consist of a journey form.
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Kontrolne listine za občasni prevoz brez dovolilnice
Control Documents for Occasional Services Exempted from Authorisation
40 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
POLITIKA GLEDE MEJNE KONTROLE, AZILA IN PRISELJEVANJA
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Zgolj kontrola posadke z njeno opremo ni sprejemljiva.
Merely mustering the crew with their gear is not acceptable.
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
predvideni čas prihoda na naslednjo kontrolno točko;
Estimated time of arrival at the next check point;
43 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
(a) fizični ohranitvi predmeta ali njegovega konteksta;
(a) the physical preservation of the object or of its context;
44 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
viii. razlogi za uporabo ali odsotnost kontrolnih skupin;
viii reasons for the use or the absence of control groups;
45 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Mehanizmi notranjih kontrol in postopki obvladovanja tveganja
Internal control mechanisms and risk management processes
46 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
4) Na kontrolni listini morajo biti navedeni vsaj ti podatki:
4) The journey form shall contain at least the following information:
47 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
možnost, da odgovorni uradnik prepreči ali opusti kontrole,
the potential for controls to be overridden by the responsible official;
48 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Pogodbenica imenuje organe za izvajanje kontrol in pregledov.
The Contracting Party shall nominate the bodies which shall carry out the checks and inspections.
49 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Opisane so tudi kontraindikacije in vodenje otrok pred posegom.
Contraindications and treatment of children preceeding the operation are described as well.
50 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
2) Občasni prevozi se opravljajo na podlagi kontrolne listine.
2) The occasional services shall be carried out under the cover of a control document.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
konto