Air Traffic Control

The observed Party shall ensure that its air traffic control authorities facilitate the conduct of observation flights in accordance with this Treaty.

(regulations on licenses of flight controllers)

certificate of the airworthiness of the aircraft,

(B) published national air traffic control rules, procedures and guidelines on flight safety of the State Party whose territory is being overflown.

In addition to the penalty for a violation referred to in the first paragraph of Article 190 the safety measure of confiscation of the objects shall compulsorily be passed against a perpetrator.

personnel who perform tasks referred to in the first paragraph of Article 43 and conditions and procedures for obtaining a licence, rating, authority, /confirmation/ or certificate (fifth paragraph of Article 43);

Rules on the manner and conditions for the use of recreation leave for flight controllers and assistant flight controllers of the Administration RS for Air Traffic (Ur.l. RS, no. 79/97),

(D) air traffic control instructions related to circumstances brought about by force majeure.

Rules on the duration of shifts, duration of unbroken work and duration of daily rests of flight controllers and assistant flight controllers (Ur.l. SFRY, no. 6/89 and 40/89),

(B) in cases where national rules so require, permission is granted by air traffic control authorities; and

(3) The flight control service shall warn aircraft that violate the airspace of the violation and shall give instructions.

Resolution on the founding of airport flight control Cerklje, Cerklje ob Krki (Ur.l. RS, no. 49/97),

continues operating a working process or activity despite a decision on a ban having been issued (Article 173).

(2) The working time of flight controllers may not exceed 160 hours monthly or 462 hours in three consecutive months.

aircraft route book,

conditions and procedures for obtaining a licence of aviation technical personnel and for obtaining certificates or /confirmation/s of the organisation for planning, manufacturing, maintaining, implementing changes and repairs to aircraft, motors, propellers, parts and equipment of aircraft and concerning the amateur manufacture of aircraft (second paragraph of Article 38);

Rules on professional education, examinations and permits for the work of flight controller (Ur.l. SFRY, no. 62/79),

(E) to communicate with air traffic control authorities, as appropriate, and to help relay and interpret communications from air traffic control authorities to flight crew and from the flight crew to the air traffic control authorities about the conduct of the observation flight; for this purpose, the chief flight monitor shall be permitted to make external radio communications using the radio equipment of the observation aircraft.

- persons who take care of meteorological air traffic safety, - aviation technical personal, - aviation traffic personnel, - /aircrew/ for technical preparations, - personnel for technological preparation of flight control, - personnel for flight control communications and - airborne personnel, for 24 months.

documents with data relating to /cargo/ embarked if /cargo/ is being transported,

does not behave according to the bans or measures of an inspector (Article 171),

Rules on professional education, examinations and permits for the work of aviation technical personnel of flight control (Ur.l. SFRY, no. 13/79),

duration of employment obligations, flying times, minimum rests, number of take-offs and landings during working time, duration of daily rests of members of aircraft crew and duration of unbroken work, duration of shifts and daily rests of flight controllers.

Once the factors leading to the deviation have ceased to exist, the observation aircraft may, with the permission of the air traffic control authorities, continue the observation flight in accordance with the flight plan.

Rules on professional education, professional training, examinations, permits and authorities of the communications service in flight control (Ur.l. SFRY, no. 12/88),

(2) Flight controllers are entitled to 15 days special leave referred to in the previous paragraph, of which special leave seven days shall be paid medical programmed recreational leave annually.

(6) Authorised examiners must be qualified and must meet all prescribed conditions in order that at any moment of a practical examination they are able to take over further performance of the flight as captain of the aircraft or as air traffic controller.

(2) Until regulations referred to Articles 43 or 48 of this Act a permit for work and authorities shall be issued or the validity extended, or /confirmation/ with relevant authorities shall be issued to assistant flight controllers with a validity of 24 months.

Such transit flights shall be conducted along internationally recognized Air Traffic Services routes, unless otherwise agreed by the States Parties involved, and in accordance with the instructions of the national air traffic control authorities of each State Party whose airspace is transited.

In the event that the chief flight monitor believes that the observation aircraft is deviating from its flight plan, the chief flight monitor shall advise the flight crew and may inform the air traffic control authorities of any deviations of the observation aircraft from the flight plan that the chief flight monitor believes could threaten flight safety.

The term "flight plan" means a document elaborated on the basis of the agreed mission plan in the format and with the content specified by the International Civil Aviation Organization, hereinafter referred to as the ICAO, which is presented to the air traffic control authorities and on the basis of which the observation flight will be conducted.

The observing Party shall ensure that its flight crew includes at least one individual who has the necessary linguistic ability to communicate freely with the personnel of the observed Party and its air traffic control authorities in the language or languages notified by the observed Party in accordance with paragraph 4 of this Section.

(1) Until regulations referred to in Articles 43 or 48 of this Act take effect, a permit for work and authorities shall be issued or the validity extended to a flight controller who is less than 40 years old or license and authorities issued with a validity of 24 months, and to those older than 40 years for 12 months.

permit for work as a radio station (if it has it),

1. he performs the tasks of pilot or member of the aircraft crew or performs tasks in relation to maintenance and airworthiness of an aircraft or guiding and controlling air traffic or planning aviation operations or issuing aviation meteorological observations or giving forecasts without having a valid licence, rating, authority, /confirmation/ or certificate (first paragraph of Article 43), 2. exercises /privileges/ deriving from a licence, rating, authority, /confirmation/ or certificate issued by another state member of ICAO or JAA, if he does not maintain the prescribed level of knowledge and qualification (third paragraph of Article 43), 3. performs duties on board on aircraft or performs tasks of maintenance and airworthiness of an aircraft or guides and controls air space or plans aviation operations if he is under the influence of alcohol, drugs or other psychoactive substances or if he has taken a medicine that could affect his psycho-physical capacities (first paragraph of Article 47), 4. behaves in conflict with the second paragraph of Article 47, 5. as member of the crew does not obey the orders of the captain of the aircraft (fourth paragraph of Article 60), 6. as pilot does not keep records of flight times (Article 66), 7. in performing tasks in air traffic navigation services does not behave such that the safety and order or ensured and that the safety of people and property is not threatened (first paragraph of Article 116).

An individual, a natural person, who commits a violation referred to in the first paragraph of this Article shall be fined from 60,000 to 140,000 tolars.

Luchtverkeersbeveiligingsorganisatie (LVB)/(Air Traffic Control Agency)

The schedules facilitator or the coordinator, the managing body of the airport and the air traffic control authorities shall exchange all the information they require for the exercise of their respective duties, including flight data and slots.

Air Traffic Control Centre

Flights which are being provided with an ATC service are transferred from one ATC unit to the next in a manner designed to ensure complete safety.

Air Traffic Control Unit(s)

Air Traffic Control Co-ordination:

Area Control Centre

The responsible ATC Unit.

The ATC system shall be able to:

ATC Unit Identification.

Identification of an ATC sector.

Change of Receiving ATC Unit

A unit providing an air traffic control service.