Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
kontrola natovarjanja
1 Končna redakcija
CELEX: 41998D0002
kontrola trajektov pri natovarjanju in izplutju;
greater use and the reciprocal provision of modern technology and an increase in the number of staff deployed,
2 Pravna redakcija
DRUGO
kontrola trajektov pri natovarjanju in izplutju;
the inspection of ferries both during loading and when putting out to sea,
3 Pravna redakcija
DRUGO
J. ab ab prepeljane neposredno, ne da bi se peljale skozi/skozi(2) zbirno mesto(2)/kraj natovarjanja(2) objekte trgovcev(2)/odobreno mejno kontrolno točko(2):
J. ab ab they were transported directly, without passing/passing through (2) an assembly centre (2)/a place of loading (2) dealer's premises (2)/an approved frontier inspection post (2):
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 41998D0002
kontrola trajektov pri natovarjanju in izplutju;
greater use and the reciprocal provision of modern technology and an increase in the number of staff deployed,
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0091
Instalacije za razsvetljavo morajo biti načrtovane tako, da zagotovijo, da operativna kontrolna območja, poti za izhod v sili, območja natovarjanja in nevarna območja ostanejo osvetljeni.
Lighting installations must be designed to ensure that operational control areas, escape routes, embarkation areas and hazardous areas remain illuminated.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0812
V primeru neembaliranih izdelkov za prehrano ljudi je treba vse kontrolne preglede izvajati pod nadstreškom, ki ščiti pred vremenskimi vplivi, poskrbeti je treba za higiensko ravnanje ter zaščito takih izdelkov med raztovarjanjem in natovarjanjem.
Where unpacked products for human consumption are involved, all checks must be carried out under shelter from the weather and provision shall be made for the hygienic handling and protection of such products during unloading and loading.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0212
Živali morajo prispeti na mejno kontrolno točko Skupnosti v 10 dneh od dne natovarjanja v tretji državi izvoznici in spremljati jih mora veterinarsko spričevalo, pripravljeno v skladu z ustreznim vzorčnim spričevalom, ki ga izpolni in podpiše uradni veterinar tretje države izvoznice.
The animals shall arrive at a border inspection post of the Community within 10 days of the date of loading in the exporting third country and be accompanied by a veterinary certificate, drawn up in conformity with the corresponding model, completed and signed by an official veterinarian of the exporting third country.
Prevodi: sl > en
1–7/7
kontrola natovarjanja