Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
kontrolni inšpekcijski nadzor
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0550
so morale razviti, vpeljati in vzdrževati učinkovit notranji sistem za nadzor kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s standardoma EN 45004 (inšpekcijski nadzorni organi) in EN 29001, kakor ju razlagajo zahteve sistema za certificiranje kakovosti IAKS (integrirani administrativni in kontrolni sistem),
have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
2 Pravna redakcija
DRUGO
Pogostost inšpekcijskih pregledov in nadzora je odvisna od velikosti obrata, vrste proizvedenih proizvodov, ocene tveganja in jamstev, ki jih zagotavlja v skladu z načeli sistema analize tveganj in kritičnih kontrolnih točk (HACCP).
The frequency of inspections and supervision shall depend on the size of the plant, the type of products manufactured, risk assessment and guarantees offered in accordance with the principles of the system of hazard analysis and critical control points (HACCP).
3 Pravna redakcija
DRUGO
ker morajo države članice, da bi zajamčile skladnost s to direktivo za proizvode, dane v promet, izvajati ustrezne kontrolne ukrepe; ker je treba načrtovati ustrezne inšpekcijske preglede, jih izvajati in o rezultatih poročati v skladu z Direktivo Sveta 89/397/EGS z dne 14. junija 1989 o uradnem inšpekcijskem nadzoru živil fn
Whereas, in order to guarantee compliance with this Directive when products are put into circulation, Member States must take suitable control measures; whereas the necessary inspections should be programmed, carried out and their results reported in accordance with Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official inspection of foodstuffs (1);
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1461
(5) V zvezi s pilotnimi projekti, ki jih izvedejo države članice, se lahko odobri finančni prispevek Skupnosti v skladu s pogoji, določenimi v Odločbi Sveta 2001/431/ES z dne 28. maja 2001 o finančnem prispevku Skupnosti pri določenih stroških, ki jih imajo države članice pri izvajanju kontrolnih, inšpekcijskih in nadzornih sistemov, ki se uporabljajo pri skupni ribiški politiki fn.
(5) A financial contribution by the Community may be granted in respect of the pilot projects carried out by the Member States, under the conditions set out in Council Decision 2001/431/EC of 28 May 2001 on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy(2).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001D0101
Komisija ES in Nadzorni organ EFTA tesno sodelujeta pri izvajanju inšpekcijskih pregledov mejnih kontrolnih točk.
Inspections of border inspection posts shall take place in close cooperation between the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(01)
Na podlagi obrazložene zahteve pošljejo ustrezne nadzorne službe kopijo poročila zadnjega inšpekcijskega pregleda proizvodne lokacije ali kontrolne lokacije, če so analitične dejavnosti oddane pogodbenim izvajalcem.
Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or control site, in the case where analytical operations are contracted out.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(02)
Na podlagi obrazložene zahteve bodo ustrezne nadzorne službe poslale kopijo poročila zadnjega inšpekcijskega pregleda proizvodne lokacije ali kontrolne lokacije, če so analitične dejavnosti oddane pogodbenim izvajalcem.
Upon reasoned request, the relevant inspection services will forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or control site, in the case where analytical operations are contracted out.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0117
se lahko priznajo sistemi nadzora na podlagi seroloških kontrolnih pregledov na gospodarstvu, če zagotavljajo jamstvo, ki je enakovredno sistemu inšpekcijskih pregledov v valilnici, predvidenemu v točki II(A)(1), (B)(3) in (4) ter (C);
surveillance systems based on a serological check at the holding may be recognized if they offer guarantees equivalent to the system of inspection at the hatchery provided for in point II (A) (1), (B) (3) and (4) and (C);
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0550
so morale razviti, vpeljati in vzdrževati učinkovit notranji sistem za nadzor kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s standardoma EN 45004 (inšpekcijski nadzorni organi) in EN 29001, kakor ju razlagajo zahteve sistema za certificiranje kakovosti IAKS (integrirani administrativni in kontrolni sistem),
have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1461
V zvezi s pilotnimi projekti, ki jih izvedejo države članice, se lahko odobri finančni prispevek Skupnosti v skladu s pogoji, določenimi v Odločbi Sveta 2001/431/ES z dne 28. maja 2001 o finančnem prispevku Skupnosti pri določenih stroških, ki jih imajo države članice pri izvajanju kontrolnih, inšpekcijskih in nadzornih sistemov, ki se uporabljajo pri skupni ribiški politiki[2].
A financial contribution by the Community may be granted in respect of the pilot projects carried out by the Member States, under the conditions set out in Council Decision 2001/431/EC of 28 May 2001 on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy(2).
Prevodi: sl > en
1–10/10
kontrolni inšpekcijski nadzor