Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–25/25
kovinski okvir
1 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
morajo biti kovinski deli okvirov nadzornih plošč ali podstruktur in kovinskih ohišij naprav ustrezno ozemljeni.
metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
2 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Kovinski deli, ki med uporabo ne prenašajo toka, kakor so strojni okviri in ohišja, naprave, armature in pripomočki, morajo biti ozemljeni, če niso že nameščeni tako, da imajo učinkovit kovinski stik s trupom.
Metal parts not current-carrying when in use, such as machine frames and casings, appliances, fittings and accessories, must be earthed if they are not already so mounted as to be in effective metallic contact with the hull.
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vgradnja kovinskih podbojev in kovinskih okenskih okvirov
Installation of metal door and window frames
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vgradnja kovinskih okenskih okvirov
Installation of metal window frames
5 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Kovinski stiskani okvir s priključki
Metallic stamped frame with connections
6 Pravna redakcija
DRUGO
nadgradnja je ponavadi narejena iz kovinskih delov, ki tvorijo okvir zabojnika;
the superstructure is generally made up of metal members forming the frame of a container;
7 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0384
Ta okvir ima plastično pritrdišče debeline 1 mm, ki ima izreze za kovinska rezila na spodnji strani, ki zagotavljajo boljšo oporo v snegu.
This frame has a plastic attachment 1 mm thick which has cutouts for metal blades on the underside to ensure better footing in the snow.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe, kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
9 Pravna redakcija
promet
Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe, kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
10 Pravna redakcija
promet
Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe, kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.
11 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Filter, sestavljen iz plastične polarizacijske membrane, steklene plošče in prosojnega zaščitne folije, montiran na kovinskem okvirju, za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8528 ( a )
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 (a)
12 Pravna redakcija
promet
Livarski okvirji za livarne kovin; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), za kovinske karbide, steklo, mineralne materiale (na primer, keramične mase, beton ali cement) ali za gumo ali umetne plastične mase
Moulding boxes for metal foundry, moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metallic carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials
13 Pravna redakcija
promet
Livarski okvirji za livarne kovin; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), za kovinske karbide, steklo, mineralne materiale (na primer, keramične mase, beton ali cement) ali za gumo ali umetne plastične mase
Moulding boxes for metal foundry; moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metal carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials
14 Pravna redakcija
promet
Livarski okvirji za livarne kovin; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), za kovinske karbide, steklo, mineralne materiale (na primer, keramične mase, beton ali cement) ali za gumo ali umetne plastične mase:
Moulding boxes for metal foundry; moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metal carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials:
15 Pravna redakcija
DRUGO
"oprema za proizvodnjo" kovinskega prahu, ki se uporablja za "proizvodnjo" sferičnih ali atomiziranih materialov (v nadzorovanem okolju) iz točk 1C011.a, 1C011.b, 1C111.a.1, 1C111.a.2 ali iz okvira o Nadzoru vojaškega blaga;
Metal powder "production equipment" usuable for the "production", in a controlled environment, of spherical or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011., 1C111.a.l., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls;
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
Uvede se dokončna izravnalna dajatev pri uvoz nekaterih elektronskih mikrovezij, imenovanih dinamični pomnilnik za branje in pisanje (DRAM), vseh vrst, gostot in različic, sestavljenih, na predelanih ploščicah ali čipih (matricah), proizvedenih z uporabo različic procesne tehnologije kovinsko-oksidnih polprevodnikov (MOS), vključno z dopolnilnimi vrstami MOS (CMOS), vseh gostot (vključno s prihodnjimi gostotami), ne glede na hitrost dostopa, konfiguracijo, paket ali okvir, itd. To vključuje tudi DRAM, predstavljen v (neprirejenih) spominskih modulih ali (neprirejenih) spominskih ploščah, ali v drugačni skupni obliki, če je njihov glavni namen zagotavljanje spomina, ki se trenutno uvršča v oznake KN 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (oznaka TARIC 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (oznaka TARIC 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (oznaka TARIC 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (oznaka TARIC 8473 30 10 10) in ex 8473 50 10 (oznaka TARIC 8473 50 10 10), s poreklom iz Republike Koreje.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of certain electronic microcircuits known as Dynamic Random Access Memories (DRAMs), of all types, densities and variations, whether assembled, in processed wafer or chips (dies), manufactured using variations of Metal Oxide-Semiconductors (MOS) process technology, including complementary MOS types (CMOS), of all densities (including future densities), irrespective of access speed, configuration, package or frame, etc. This also includes DRAMs presented in (non-customised) memory modules or (non-customised) memory boards, or in some other kind of aggregate form, provided the main purpose of which is to provide memory, currently classifiable within CN codes 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01 (TARIC code 8542 21 01 10), ex 8542 21 05 (TARIC code 8542 21 05 10), ex 8548 90 10 (TARIC code 8548 90 10 10), ex 8473 30 10 (TARIC code 8473 30 10 10) and ex 8473 50 10 (TARIC code 8473 50 10 10), originating in the Republic of Korea.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0214
Gotovi kovinski izdelki, kakršen je kovinski okvir za viseče strope (za velike obremenitve), nosilni trami, oporni trami, stebri, stopnice, temeljni piloti, nosilni piloti, zagatne stene, rezani deli raznih velikosti, ki so oblikovani za določeno uporabo, tirnice in pragi.
Finished metallic products such as metal framing for suspended ceilings (heavy duty), trusses, girders, columns, stairs, ground piles, bearing piles and sheet piling, cut to size sections designed for certain applications, and rails and sleepers.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Steklo se ohrani s kovinskim okvirom ali kotnikom.
The glass shall be retained by a metal glazing bed or angle.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0057
Kovinski ali betonski okviri, opaži in težki montažni elementi
Metal or concrete frameworks, shutterings and heavy prefabricated components
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0728
Sklopi proizvodov za montažne hiše s kovinsko okvirno konstrukcijo
Metal frame building kits
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0057
Kovinski ali betonski okviri in njihovi elementi, opaži, montažni elementi ali začasne podporne konstrukcije ter oporniki se lahko postavijo ali odstranijo samo pod nadzorom pristojne osebe.
Metal or concrete frameworks and their components, shutterings, prefabricated components or temporary support, and buttresses must be erected and dismantled only under the supervision of a competent person.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0632
Kovinske žice, ki napenjajo notranjo oblogo strehe, in okvirji senčnikov za zaščito pred soncem imajo lahko premer največ 5 mm, ali pa morajo biti sposobni absorbirati energijo, kakor je to predpisano v Prilogi III.
The metal wires which stretch the lining of the roof and the frames of the sun visors must have a maximum diameter of 5 mm or be able to absorb the energy, as prescribed in Annex III.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
"oprema za proizvodnjo" kovinskega prahu, ki se uporablja za "proizvodnjo" sferičnih ali atomiziranih materialov (v nadzorovanem okolju) iz točk 1C011.a, 1C011.b, 1C111.a.1, 1C111.a.2 ali iz okvira o Nadzoru vojaškega blaga;
Metal powder "production equipment" usuable for the "production", in a controlled environment, of spherical or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls;
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R2087
Igralni šotor za otroke za uporabo na prostem ali v zaprtih prostorih, sestavljen iz prevleke iz enega kosa iz tkanega najlonskega tekstilnega materiala, cevnega plastičnega okvirja in majhnih kovinskih klinov za pritrditev pri uporabi na prostem. 9503 90 37
Play tent for use by children either indoors or outdoors, consisting of a one-piece cover of woven nylon textile fabric, a tubular plastic frame and small metal pegs for anchorage when used outdoors. 9503 90 37
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0728
Odločba Komisije z dne 3. oktobra 2003 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s sklopi proizvodov za montažne hiše s kovinsko okvirno konstrukcijo, sklopi proizvodov za montažne hiše z betonsko okvirno konstrukcijo, montažnimi stavbnimi enotami, sklopi proizvodov za hladilnice in sklopi proizvodov za zaščito pred padajočim kamenjem
Commission Decision of 3 October 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards metal frame building kits, concrete frame building kits, prefabricated building units, cold storage room kits and rock-fall protection kits
Prevodi: sl > en
1–25/25
kovinski okvir