Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
kvote, izražene v ekujih
1 Končna redakcija
DRUGO
Minimalna stopnja postopnega povečevanja kvot iz odstavka 3 je na začetku vsakega leta za kvote, izražene v ekujih, 17 %, in na začetku vsakega leta za kvote, izražene v količinah, 12 %.
The minimum rate of progressive increase of quotas referred to in paragraph 3 shall be 17 % at the beginning of each year for quotas expressed in ECU and 12 % at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
2 Končna redakcija
DRUGO
Stopnja postopnega povečevanja kvot iz Priloge III ter kvot 1 do 5 in 10 do 14 Priloge IV je 25 % na začetku vsakega leta za kvote, izražene v ekujih, in 20 % na začetku vsakega leta za kvote, izražene v količinah.
The rate of progressive increase for quotas referred to in Annex III and for quotas 1 to 5 and 10 to 14 referred to in Annex IV shall be 25 % at the beginning of each year for quotas expressed in ECU, and 20 % at the beginning of each year for quotas expressed in terms of volume.
3 Končna redakcija
DRUGO
Začetna kvota za vsak proizvod v letu 1986, izražena v količinah ali, odvisno od primera, v ekujih, se določi:
The initial quota in 1986 for each product, expressed, as the case may be, in ECU, shall be fixed:
4 Končna redakcija
DRUGO
Začetna kvota, ki se za vsak proizvod uporablja leta 1986, izražena, odvisno od primera, v količinah ali ekujih, se določi:
The initial quota in 1986 for each product, expressed as the case may be in terms of volume or in ECU, shall be fixed:
5 Prevod
promet
CELEX: 31995R0657
ker morajo države članice Komisijo obvestiti o prejetih vlogah za izdajo dovoljenja v skladu s postopkom iz člena 8 Uredbe (ES) št. 520/94; ker je treba podatke o predhodnem uvozu tradicionalnih uvoznikov razčleniti po referenčnih letih in izraziti v enakih enotah kot zadevne kvote; ker je treba, če je kvota določena v ekujih, protivrednost valute, v kateri je izražen predhodni uvoz, izračunati v skladu s členom 18 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o uvedbi Carinskega zakonika Skupnosti fn;
Whereas the Member States must inform the Commission of the import licence applications received, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation (EC) No 520/94; whereas the information about traditional importers' previous imports must be broken down by reference year and expressed in the same units as the quota in question; whereas if the quota is set in ecus, the counter-value of the currency in which previous imports are expressed must be calculated in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code ( fn );
Prevodi: sl > en
1–5/5
kvote, izražene v ekujih