Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
lastni zdravstveni pregled
1 Pravna redakcija
DRUGO
o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 91/493/EGS glede lastnih zdravstvenih pregledov ribiških proizvodov
laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC, as regards own health checks on fishery products
2 Pravna redakcija
DRUGO
Če rezultati lastnih pregledov ali podatki, ki so na voljo odgovornim osebam iz odstavka 1, odkrijejo nevarnost zdravstvenega tveganja ali kažejo, da bi takšno tveganje lahko obstajalo, in brez poseganja v ukrepe iz četrtega pododstavka člena 3(1) Direktive 89/662/EGS, se sprejmejo ustrezni ukrepi pod uradnim nadzorom.
If the results of own checks or any information at the disposal of the persons responsible referred to in paragraph 1 reveal the risk of a health risk or suggest one might exist and without prejudice to the measures laid down in the fourth subparagraph of Article 3 (1) of Directive 89/662/EEC, the appropriate measures shall be taken, under official supervision.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Po postopku iz člena 21, je treba odločiti, ali razmnoževalni in sadilni material zelenjandic, ki je pridelan v tretji državi in daje enaka zagotovila glede, lastnosti, zdravstvenega stanja rastlin, rastnega substrata, pakiranja, ureditve inšpekcijskih pregledov, označevanja in pečatenja, v vseh teh pogledih enakovreden razmnoževalnemu in sadilnemu materialu zelenjadnic, ki je pridelan v Skupnosti in izpolnjuje zahteve te direktive.
In accordance with the procedure laid down in Article 21, it shall be decided whether vegetable propagating and planting material produced in a third country and affording the same guarantees as regards obligations on the supplier, identity, characteristics, plant health, growing medium, packaging, inspection arrangements, marking and sealing, is equivalent in all these respects to vegetable propagating and planting material produced in the Community and complying with the requirements and conditions of this Directive.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0356
Odločba Komisije z dne 20. maja 1994 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 91/493/EGS glede lastnih zdravstvenih pregledov ribiških proizvodov
COMMISSION DECISION of 20 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC, as regards own health checks on fishery products
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Odločba Komisije 94/356/EGS z dne 20. maja 1994 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Direktive Sveta 91/493/EGS za lastne zdravstvene preglede ribiških proizvodov (UL L 156, 23.6.1994, str. 50).
Commission Decision 94/356/EC of 20 May 1994 laying the detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC, as regards own health checks on fishery products (OJ L 156, 23.6.1994, p. 50).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0034
V skladu s postopkom iz člena 21, je potrebno odločiti, ali so razmnoževalni material in sadne rastline, ki so pridelani v tretji državi in dajejo enaka zagotovila glede obveznosti dobavitelja, istovetnosti, lastnosti, zdravstvenega stanja, rastnega substrata, pakiranja, ureditve inšpekcijskih pregledov, označevanja in pečatenja, v vseh teh pogledih enakovredni razmnoževalnemu materialu in sadnim rastlinam, ki so pridelani v Skupnosti in izpolnjujejo zahteve in pogoje te direktive.
In accordance with the procedure laid down in Article 21, it shall be decided whether propagating material and fruit plants produced in a third country and affording the same guarantees as regards obligations on the supplier, identity, characteristics, plant health, growing medium, packaging, inspection arrangements, marking and sealing, are equivalent in all these respects to propagating material and fruit plants produced in the Community and complying with the requirements and conditions of this Directive.
Prevodi: sl > en
1–6/6
lastni zdravstveni pregled