Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
sl
➤
en
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
lector
,
lectrice
,
language instructor
Glejte tudi:
Evroterm
,
Gigafida
,
Nova beseda
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: sl > en
1–3/3
lektor
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
»trener za etiko«, ki naj deluje v samem uredništvu kot svetovalec, podobno kot deluje
lektor
;
An 'ethics coach' who should be part of the editorial office staff working as a consultant, in a role similar to that of language editors.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Moralo je biti precej po njegovi krivdi, daso ga potlačili v nekaj, kar se je tam imenovalo
lektorat
za fonetiko.
It must have been largely in his own despite that he was squeezed into something called a Readership of phonetics there.
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Prevod rokopisa v angleški jezik je opravil prof. dr. Simon Pirc, slovensko besedilo pa je
lektoriral
prof. Milan Pritekelj.
The Slovenian manuscript was read by Prof. Milan Pritekelj, and the text translated into English by Prof. Dr. Simon Pirc.
Prevodi: sl > en
1–3/3
lektor
1